Bilbao – Espanha – Da tradição cultural à visão para o futuro
Bilbao – Spain – From cultural tradition to a new vision for the future (please find the English version at the end of the text) Bilbao é uma cidade do norte da Espanha, localizada na província de Biscaia, Comunidade Autônoma do País Basco. Quem aprecia cultura e modernidade não pode deixar de conhecer Bilbao,…
Pisa – Itália – A Torre que simboliza um país
Pisa – Italy – The tower that represents a country (Please find the English version at the end of the text) Há 4 meses o blog www.bagagemdebordo.com trouxe uma série de posts sobre a capital da Toscana, Florença. Hoje voltamos à região para passear por Pisa, onde fica a famosa torre inclinada que, muitas…
Castelo de Highclere e Stonehenge – Duas preciosidades na Inglaterra
Highclere Castle and Stonehenge – two treasures in England (Please find the English version at the end of the text) Castelo de Highclere – Newbury Visitar um castelo é sempre um passeio marcante, sem dúvida, principalmente tratando-se de uma das mais famosas casas históricas da Inglaterra. Mas qual será o motivo de tanto interesse pelo Castelo…
Versalhes – Muito além de um Palácio
Versailles – Far beyond a Palace (Please find the English version at the end of the text) No post anterior, exploramos a parte o palácio em si, reservando para hoje os demais componentes que completam o monumental complexo de Versalhes. Jardins Sem dúvida o paisagismo do Palácio de Versalhes está entre os mais belos de…
Palácio de Versalhes – A maior e mais luxuosa moradia de todos os tempos
Palace of Versailles – the largest and most luxurious residence of all time (Please find the English version at the end of the text) A 25 km do centro de Paris encontra-se o Palácio de Versalhes, que serviu como moradia real e sede do reino francês entre 1682 e 1789, ano em que se deu…