Braga e Valença do Minho – Norte de Portugal
Braga and Valença do Minho – North of Portugal (Please find the English version after the text)
A bela rota entre o Porto (Portugal) e Santiago de Compostela (Espanha), faz com que a região seja bastante procurada por turistas de todo o mundo.
Em posts anteriores foram apresentadas estas duas cidades, conforme os links abaixo:
http://bagagemdebordo.com/2016/09/08/porto-portugal-cidade-que-deu-nome-ao-pais/
Hoje iremos conhecer dois novos destinos do norte de Portugal, que fazem parte deste interessante trecho: Braga e Valença do Minho.
Antes, porém, uma breve referência histórica:
Na origem de sua formação, Portugal era um condado que integrava a Península Ibérica, que era conhecida pelos romanos como Hispania; o Condado Portucalense.
A vila de Bracara Augusta foi fundada pelo primeiro Imperador romano, Augusto, no ano 14 a. C..
Ali passava uma das principais vias romanas da península, pois Bracara Augusta foi sede administrativa do Império.
Em outras palavras, uma das mais antigas cidades do atual território português.
Em 1096, o rei de Leão e Castela (atual território espanhol) passou o governo do condado de Portugal à sua jovem filha, Dona Teresa, e seu esposo, Dom Henrique, intitulado Conde de Portucale.
Em 1139, o filho do casal, Afonso I, apoiado por nobres portugueses, intitulou-se, de forma unilateral, Rei de Portugal.
O reconhecimento do novo reino por parte dos demais condados só viria quatro anos depois, em 1143, uma vez encerradas as batalhas entre as partes e assinado o Tratado de Zamora.
Em 1179, o Papa Alexandre III aceitou a independência e soberania de Portugal, mediante o pagamento anual de quatro onças de ouro à Santa Sé, assim como procediam outros reinos naquela época.
– Braga
Anterior à própria nacionalidade do país, Bracara Augusta mais tarde tornou-se simplesmente Braga.
Seu rico conjunto de igrejas, capelas e mosteiros, fizeram-na conhecida como a “Roma Portuguesa“.
Percorrendo 60 km da rodovia A3, ao norte do Porto encontramos Braga; a capital religiosa de Portugal.
Principais atrações de Braga
- Centro histórico
O centro histórico de Braga é um verdadeiro jardim, com flores de diversas espécies, e de rara beleza.
- Praça da República
A Praça da República de Braga é um ambiente relaxante, repleta de agradáveis cafés e restaurantes, em pleno coração da cidade.
Fonte Google
Durante a noite, uma iluminação colorida atrai pessoas de todas as idades, que se juntam para desfrutar o momento naquele lugar. Atrás da região de cafés encontra-se a Torre de Menagem, com seu formato quadrado, parte restante de um antigo castelo medieval.
- Santuário do Bom Jesus do Monte – Ícone de Braga
O mais impressionante santuário religioso de Portugal, Bom Jesus do Monte, fica a seis quilômetros do centro da cidade de Braga, num maravilhoso parque sobre as encostas do Monte Espinho.
Entre o pórtico de entrada e o topo da colina, onde fica a Igreja do Bom Jesus, existe um desnível de 300 metros, vencido por uma monumental escadaria construída em granito.
Ao longo da subida há uma série de capelas representando as 14 estações da Cruz.
O projeto neoclássico do Santuário, data de 1748, e integra perfeitamente o complexo religioso à paisagem do norte de Portugal.
As fontes, estátuas, caminhos tortuosos e belíssimos jardins criam um cenário perfeito para fotos e meditação ao pé do Santuário.
Além da escada, um funicular do século XIX leva fieis e turistas ao Santuário de Bom Jesus do Monte, ao custo de €1,20 por pessoa.
No interior do grandioso templo, destacam-se pinturas do século XVIII.
Junto à igreja, encontram-se o Museu da Confraria expondo peças de arte sacra, além de uma biblioteca criada em 1918.
Endereço: Bom Jesus do Monte – Tenões
- Catedral de Santa Maria – Sé de Braga
A Sé de Braga é a mais antiga arquidiocese de Portugal, construída no século XII por D. Henrique e D. Teresa, primeiros governantes do condado, cujos túmulos encontram-se no claustro da catedral.
Fonte Google
Do estilo românico inicial, conservam-se a Porta do Sol, o pórtico principal e parte do claustro. No século XV a entrada do templo foi construída em estilo gótico, enquanto que o barroco está presente na decoração interior dos altares, nas esculturas douradas, no órgão da capela-mor e nos dois campanários que despontam na fachada principal.
Fonte Google
Endereço: Rua Dom Paio Mendes – Rossio da Sé
- Museu do Tesouro da Sé
Junto à Sé de Braga encontra-se o Museu de Arte Sacra, instalado desde 1930 numa antiga capela construída no século XVIII.
O acervo apresenta peças de cerâmica, mobiliário, ourivesaria, têxteis e um órgão portátil do século XVII.
Fonte Google
Endereço: Rua Dom Paio Mendes
- Antigo Paço Episcopal (Jardim de Santa Bárbara)
Em frente à Sé de Braga fica o antigo Paço Episcopal, que conta com o primoroso Jardim de Santa Bárbara, do século XVII.
Fonte Google
O edifício original data do século XIV, tendo sido ampliado nos séculos XVII e XVIII.
Embora a parte interna não esteja aberta ao público, turistas podem aproximar-se e visualizar o painel de azulejos que decora a escadaria principal.
Fonte Google
Endereço: Praça Municipal, Braga
- Santuário de Nossa Senhora do Sameiro
O Santuário de Nossa Senhora do Sameiro é um dos locais religiosos mais visitados em Portugal, atraindo anualmente muitos devotos de Nossa Senhora durante as peregrinações de Junho a Agosto.
Fonte Google
O templo foi construído no século XIX, em estilo neoclássico.
O altar-mor apresenta uma imagem da padroeira, feita em Roma e trazida ao santuário em 1880.
Fonte Google
Por estar a 566 metros de altura, o Santuário oferece uma das vistas panorâmicas mais completas da região de Braga, o que justifica plenamente a visita.
Endereço: Monte do Sameiro
- Museu e Palácio dos Biscainhos
O Palácio dos Biscainhos é um edifício aristocrata do século XVII, onde funciona um interessante museu etnográfico e artístico.
Fonte Google
O museu abriga uma coleção de relíquias romanas, mobiliário, instrumentos musicais, cerâmicas, pinturas, meios de transporte, etc, que tiveram origem entre o século XVII e XIX.
Fonte Google
Fonte Google
Endereço: Rua dos Biscainhos
- Fonte do Ídolo
Localizada no centro da cidade, a Fonte do Ídolo é um monumento romano possivelmente datado do século I a.C..
Durante o seu tempo, foi uma fonte d’ água essencial para a comunidade local.
Fonte Google
Ao redor da fonte existem várias figuras esculpidas, bem como vestígios de fundações, que indicam que o Santuário pode ter sido parte de um grande complexo de templos.
Durante a recepção, os turistas a assistem a um vídeo introdutório, explicando a história por trás das ruínas.
Endereço: Rua do Raio
- Capela de São Frutuoso
A fundação do Mosteiro de São Salvador é atribuída a São Frutuoso, por volta do ano de 560, com o objetivo de construir seu próprio mausoléu.
Entre os séculos IX e X foi erguida no seu lugar a capela que vemos atualmente.
Fonte Turismo en Portugal
É um dos poucos exemplares de arquitetura pré-românica em Portugal, o que se confirma pela planta em forma de cruz grega, pelas áreas arredondadas no interior e motivos decorativos.
Em 1523, o arcebispo de Braga mandou construir ao lado da capela um mosteiro Franciscano de frades capuchos.
Dois séculos depois os frades precisaram de uma nova igreja no convento, a capela foi anexada e a fachada norte foi destruída.
No final do século XIX, a capela foi reconstruída, retomando sua estrutura inicial.
No interior encontra-se o túmulo de São Frutuoso, cujo culto se desenvolveu após a reconquista Cristã da Península, no século XII.
Endereço: São Jerónimo de Real
Entre as especialidades gastronômicas da cidade, destacam-se o Bacalhau à Braga, à Narcisa ou à minhota, o cabrito assado e o pudim Abade de Priscos.
Certamente você não vai perder estas delícias, não é mesmo?
Fonte Google Earth
– Valença do Minho
Partindo de Braga pela rodovia A3, a 75 km em direção ao norte, Valença do Minho é a última cidade de Portugal antes de cruzar o Rio Minho.
Ao atravessar a ponte, já estaremos em território da Galícia, na Espanha.
Estrategicamente localizada no alto do rio Minho, portanto junto da fronteira, uma cidade fortificada foi constituída na margem portuguesa, como linha de defesa a possíveis ataques do país vizinho.
Em Valença do Minho encontramos a muralha, baluartes para defesa, torres de observação, enormes portões, ponte levadiça e um largo fosso que circunda a parte mais antiga da cidadela.
A torre de observação foi erguida, aproximadamente, em 1220 e no interior da fortaleza localizam-se interessantes atrações, tais como a neoclássica Igreja de Santo Estevão do século XIV
Fonte Google
, a Igreja de São Teotônio (primeiro Santo portugues, nascido em Valença no ano de 1082)
, a Igreja de Santa Maria dos Anjos, de 1276
Fonte Google
e a Capela de São Sebastião, que representa o último passo da Via Sacra da cidade.
Além dos edifícios religiosos, há um monumento aos combatentes da Primeira Guerra Mundial.
Como a maioria das cidades fortificadas, é interessante percorrer a muralha e atravessar os portões originais, por onde passa embaixo um riacho que alimentava o fosso.
Não deixe de se perder pelas ruas internas para registrar cenas incríveis como esta:
A concentração de cafés, restaurantes e lojas fazem a alegria dos visitantes de Valença do Minho, que se encantam com toalhas de mesa, jogos de cama, roupas, artesanato e vinhos da região.
Portanto, é uma parada obrigatória para quem for cruzar o Rio Minho naquele ponto.
Fonte Google Earth
Por hoje é só, meus amigos.
Continue seguindo e compartilhando os posts do blog www.bagagemdebordo.com
No próximo post iremos conhecer a cidade de Burgos, do grande herói El Cid, na Espanha.
Não perca………..
Braga and Valença do Minho– North of Portugal
The beautiful route between Porto (Portugal) and Santiago de Compostela (Spain) makes the region being quite sought after by tourists from all over the world.
In previous posts we’ve come up with these two cities, as per the links hereunder:
http://bagagemdebordo.com/2016/09/08/porto-portugal-cidade-que-deu-nome-ao-pais/
In today’s post we’ll meet two amazing vilages of Northern Portugal that are part of this region: Braga and Valença do Minho.
First of all, please allow us make a brief historical reference:
At the root of its existence Portugal was a county within the Iberian Peninsula referred by Romans as Hispania, i.e. the County of Portugal.
The village Bracara Augusta was founded by the first Roman Emperor, Augustus, in the year 14 BC.
One of the main Roman roads of the peninsula crossed this place, once it was administrative seat of the Empire.
Therefore, Bracara Augusta is one of the oldest cities of the current Portuguese territory.
In 1096 the King of León and Castile (present-day Spain) passed the County of Portugal Government to his young daughter Dona Teresa and her husband Dom Henrique, titled count of Portugal.
In 1139, the couple’s son, Afonso I, supported by Portuguese nobles, titled himself the King of Portugal.
The recognition of the new Kingdom by the other counties would happen four years later, in 1143, after battles between the parties and the Treaty of Zamora signature.
In 1179 the Pope Alexander III accepted the Portuguese independence and sovereignty, since they paid four ounces of gold annually to the Holy See, as other kingdoms used to do back then.
– Braga
Bracara Augusta was born prior to Portugal itself, then has been named Braga.
Braga’s rich set of churches, chapels and monasteries, made it known as the “Portuguese Rome“.
So, leaving Oporto and traveling 60 km northward on the highway A3 you’ll get to Braga; the Portuguese religious capital.
Braga’s main attractions:
- Historical Centre
The historical center is true garden full of colorful flowers.
- Republic square (Praça da República)
Praça da República is a relaxing atmosphere square with cafés and restaurants in the heart of the village.
During the night a colorful lighting attracts people of all ages who gather to enjoy the moment in that place. Behind the cofés’ region lies an old square tower; the remaining part of an ancient medieval castle.
- Sanctuary of Bom Jesus do Monte– True icon of Braga
The most impressive religious sanctuary in Braga, Bom Jesus do Monte, lies six kilometers from downtown in a beautiful park on the slopes of Monte Espinho (Mount Thorn).
The entrance portico is 300m below the top of the Hill where the Church of Bom Jesus is.
To reach it there’s a monumental staircase built in granite and along it there’re 14 chapels representing the stations of the cross.
The sanctuary’s neoclassical design dates from 1748 perfectly integrating the religious complex to the Northern Portugal’s landscape.
Fountains, statues, devious paths and beautiful gardens create a wonderful backdrop for photos towards the temple.
In addition to the stairs a 19th century funicular also leads devotees and tourists to Bom Jesus do Monte at the cost of € 1.20 per person.
Inside the church there are amazing paintings of the 18th century.
Just beside it lies the Brotherhood Museum (Museu da Confraria) exposing Sacred Art pieces in addition to a library established in 1918.
Address: Bom Jesus do Monte-Tenões
- Santa Maria’s Cathedral
The See of Braga is the oldest Archdiocese in Portugal, built in the 12th century by Dom Henrique and Dona Teresa, the first rulers of the county, whose tombs are located in this Cathedral’s cloister.
The original Romanesque style remains at the Porta do Sol (Sun’s Door), the main portico and part of the cloister. In the 15th century the temple’s entrance was erected in Gothic style, whereas the Baroque is present on decoration of the interior altars, in gilded carvings, the chancel’s organ and two bell towers appearing in the main façade.
Address: Rua Dom Paio Mendes-Rossio da Sé
- Museum of the Treasure of the Cathedral
Next to the See of Braga lies the Sacred Art Museum, installed since 1930 in the old chapel built in the 18th century.
The collection features pieces as pottery, furniture, jewels, textiles and a portable organ of the 17th century.
Address: Rua Dom Paio Mendes
- Former Bishop’s Palace (Antigo Palácio Episcopal – Jardim de Santa Bárbara)
Right in front of the See is the former Bishop’s Palace, with its exquisite Santa Barbara’s Garden of 17th century.
The original building dates from the 14th century, then enlarged in the 17th and 18th centuries.
Although its interior is not open to public, tourists may get close and view the tiled work decorating the main staircase.
Address: Praça Municipal, Braga
- Sanctuary of Nossa Senhora do Sameiro (Our Lady of Sameiro)
This sanctuary is one of the most visited religious sites in Portugal, attracting annually many devotees of our Lady during pilgrimages from June to August.
The neoclassical temple was built in the 19thcentury.
The main altar features the image of the patroness, made in Rome and brought to the sanctuary in 1880.
This site is 566 meters above the village, so it offers stunning panoramic views of Braga region, which fully justifies the visit.
Address: Monte do Sameiro
- Biscainhos Palace and Museum
The Biscainhos Palace is an aristocratic building of the 17th century plus an interesting ethnographic and artistic museum.
The building houses a collection of Roman relics, furniture, musical instruments, ceramics, paintings, conveyances, etc, originated between the 17th and 19th century.
Address: Rua Biscainhos
- The Idol’s Fountain (Fonte do Ídolo)
Located in the heart of the city, the Idol’s Fountain is a Roman monument possibly dating from the 1st century BC.
In the old days it was an essential source of water for the local community.
Around the fountain there are several carved figures, as well as traces of foundations indicating the sanctuary as being part of a large complex of temples.
During the reception tourists are invited to attend an introductory video explaining the story behind the ruins.
Address: Rua do Raio
- Saint Fructuosus’ Chapel (São Frutuoso)
The foundation of San Salvador’s monastery is attributed to Saint Fructuosus, around 560, who intended to build his own mausoleum.
Between the 9th and 10th centuries the chapel was erected on the same place we see it today.
This is a rare example of pre-Romanesque architecture in Portugal which is confirmed by the plant forming a Greek cross, rounded areas inside and decorative motifs.
In 1523, the Archbishop of Braga built a Franciscan monastery of Capuchin Friars next to the chapel.
Two centuries later the friars needed a new Church in the convent, so the chapel has been annexed and the North façade was destroyed.
In the late 19th century the chapel was rebuilt, returning its initial structure.
The tomb of Saint Fructuosus lies inside it, whose worship arose after the peninsula’s Christian Reconquest in the 12th century.
Address: São Jerónimo de Real
Among the gastronomic specialties of the town include the codfish Braga, Narcisa or minhota, the roast lamb and the Abbot Priscos pudding.
Surely you won’t miss these delights, will you?
– Valença do Minho
Driving 75 km from Braga by highway A3 towards the North, Valença do Minho is the last Portuguese town before crossing the river Minho.
Then, by crossing the bridge, you will be entering the Galicia territory, in Spain.
Strategically located at the top of a hill by the river Minho, a fortified town was established on the Portuguese margin as line of Defense to possible attacks coming from the neighboring country.
In Valença do Minho you’ll find the walls, ramparts for Defense, observation towers, huge gates, drawbridge and a moat surrounding the Citadel’s oldest part.
The observation tower dates approximately from 1220 and inside the fortress there are several attractions such as the neoclassical Church of St. Stephen of the 14th century, Church of Sao Teotonio (the first Portuguese Saint ever, born in Valença in 1082), Church of St Mary of the Angels (1276) and the San Sebastian’s Chapel representing the last step of the Via Crucis in the town.
In addition to the religious buildings there’s a monument to the first World-War combatants.
Like most fortified towns, it’s nice to go through the walls and through the original gates, where underneath crossed a stream that fed the moat in the past.
Be sure to get lost in the streets to photograph amazing scenes like this one.
The concentration of cafés, restaurants and shops are a joy for visitors coming to Valença do Minho, who enchant themselves with tablecloths, games, crafts, clothes and regional wines.
Therefore, it’s a mandatory stop for anyone crossing the river Minho.
That’s all for today, my friends.
Keep following and share the blog www.bagagemdebordo.com
In the next post we’ll meet Burgos – Spain, the city of the great hero El Cid.
Don’t miss out … … …