Bilbao – Espanha – Da tradição cultural à visão para o futuro

Bilbao – Spain – From cultural tradition to a new vision for the future (please find the English version at the end of the text)

 

Bilbao é uma cidade do norte da Espanha, localizada na província de Biscaia, Comunidade Autônoma do País Basco.

Quem aprecia cultura e modernidade não pode deixar de conhecer Bilbao, a maior e mais agitada cidade do País Basco Espanhol.

A indústria de aço e de construção naval foram seus grandes propulsores, porém, na década de 1970, uma crise abalou seriamente o setor e, consequentemente, o desenvolvimento da região.

Foi a partir dai que Bilbao passou por uma jornada de “renascimento” que a transformou nesta bela cidade espanhola.

Velhas indústrias foram desativadas e demolidas, dando lugar ao plano de modernização urbana e de mobilidade, incluindo um sistema de Metrô e também o futurístico VLT.

Os visitantes se encantam com a beleza, cultura, cozinha regional, compras e a agitada vida noturna de Bilbao.

Vamos passear por 2 a 3 dias pelos principais pontos turísticos “bilbainos”:

 

• Museu Guggenheim

Classificada pelos críticos e pelo público como uma das mais importantes estruturas da Arquitetura Contemporânea de todo o mundo, este edifício de formas orgânicas e aleatórias apresenta-se “embrulhado” em painéis de titânio, tirando o fôlego de seus observadores.

Desenhada pelo Arquiteto norte-americano Frank Gehry, a obra teve sua viabilidade construtiva bastante questionada, tamanha a complexidade do projeto.

Seus 24.000m² foram construídos entre 1994 e 1997, na margem da “Ria” Nervión, como dizem os espanhóis: um braço de mar que adentra a terra.

Segundo o próprio Frank Gehry, sua obra é “efêmera”, ou seja, será “impossível reter na mente qualquer forma do Museu Guggenheim de Bilbao, pois, dependendo do ângulo de visão ela mudará constantemente”.

Veja abaixo o “sketch” idealizado por Frank Gehry:

É o que se pode chamar de “Arquitetura Em Movimento”.

Uma recente publicação turística classificou o Guggenheim de Bilbao como “o mais belo Museu do Mundo”.

Na área externa do museu, obras de renomados artistas também chamam atenção pela grandiosidade, criatividade, forma e beleza:

Puppy, do artista Jeff Koons – Uma enorme estrutura aramada em forma de cachorro, cuja superfície é colorida por flores naturais. Esta obra foi concebida para ser temporária, porém agradou tanto que se tornou permanente.

 

Mamá, de Louise Bourgeois – Uma aranha metálica de 9 metros de altura, encarnando “a força e a fragilidade”, pois, segundo a escultora, ela produz e utiliza a teia para caçar sua presa e também para depositar seu casulo.

 

A Grande Árvore e o Olho, de Anish Kapoor – 73 esferas de aço com efeito de espelho, distribuídas em 3 eixos distintos.

A ideia do artista é que a refração e reflexão das esferas consigam dissolver simultaneamente a forma e o espaço do entorno.

Anish Kappor é o mesmo artista que criou a obra “Cloud Gate”, um enorme “feijão metálico” que reflete o céu da cidade de Chicago, nos Estados Unidos.

 

Arcos Rojos (Arcos Vermelhos), de Daniel Buren – Obra de 2007, formada de arcos vermelhos sobre a Ponte La Salve e refletindo nas águas da “Ria” Nervión.

Ao lado esquerdo da foto

 

Visitar internamente o Guggenheim de Bilbao é uma experiência única, pois no impressionante edifício conhecemos um importante acervo de Arte Moderna e de Vanguarda, que varia de Antonio Saura e Andy Warhol a Yoko Ono, viúva de John Lennon:

https://www.guggenheim-bilbao.es/la-coleccion/obras-de-la-coleccion/

 

• Casco Viejo

Coração de Bilbao desde os tempos medievais, “El Casco Viejo” é a região formada por 7 ruas ou “las 7 calles”, como se diz em espanhol.

Fonte Google

Sem dúvida é a área mais colorida da cidade com vias estreitas, por onde circulam apenas pedestres, e tavernas que oferecem os deliciosos “pintxos”, que são aperitivos mais conhecidos como “tapas” em outras regiões da adorável Espanha.

Muitas destas tavernas ficam na “Plaza Nueva” e você não pode deixar de conhecê-las de maneira alguma. Vinho, sangria ou cerveja de sua escolha, acompanham muito bem os fantásticos “pintxos”.

 

• Teatro Arriaga

Uma das melhores casas de espetáculo de toda a Espanha, o Arriaga é o mais antigo Teatro de Bilbao, construído, em estilo Neobarroco, entre 1886 e 1890, tendo sido reformado em 1919, após sofrer um grande incêndio.

Fonte Google

 

– “El Esanche” e “Gran Vía”

El Esanche, que significa “A Expansão”, é o bairro entre “El Casco Viejo” e o Teatro Arriaga, onde se concentram lojas, bares e restaurantes.

Fonte Google

Gran Vía é o elegante boulevard que cruza o bairro “El Esanche”.

 

• Mercado De La Ribera

Desde o século XIV, à margem da “Ria” Nervión fica o maior mercado coberto da Europa, ao sul do “Casco Viejo”.

Em 1919, o prédio foi reformado em estilo Art Deco e comercializa produtos frescos da culinária basca que tanto encanta os moradores de Bilbao e seus visitantes.

Fonte Google

Portanto, quem gosta de conhecer um ótimo mercado, não pode deixar de ir ao “La Ribera”.

Fonte Google

 

• Metrô de Bilbao

Mesmo que você não for utilizar o transporte subterrâneo de Bilbao, vale a pena conhecer alguma estação deste moderno sistema de transporte iniciado em 1988.

Fonte Google

 

• Passarela Zubizuri (Ponte Branca, no idioma basco)

Juntamente com o Museu Guggenheim, a Zubizuri tornou-se o símbolo da nova Bilbao.

O projeto desta moderna passarela é de autoria do consagrado arquiteto Santiago Calatrava, que também projetou o aeroporto de Bilbao, o Museu do Amanhã no Rio de Janeiro, além da estação de Metrô sob o antigo World Trade Center de Nova York, inaugurada em março de 2016.

O tradicional passeio de barco (Bilboat) pela “Ria” Nervión permite fotografar a passarela Zubizuri e o Museu Guggenheim, entre outras belas atrações da cidade.

 

• Basílica de Begoña

Iniciada em 1511, esta basílica levou um século para ser finalizada.

A fachada renascentista possui um triunfal arco em sua entrada principal.

Fonte Google

De cima da colina onde fica a Basílica de Begoña, podemos avistar e fotografar a região medieval da cidade de Bilbao chamada de “Casco Viejo”.

Fonte Google

 

• Vista da Artxanda (Archanda)

Perto da Passarela Zubizuri, no encontro das ruas Castaños e Mugica y Butrón, você encontrará a estação do funicular (espécie de bondinho) que leva passageiros ao parque de Artxanda.

Fonte Google

Além da melhor vista da cidade, você terá oportunidade de conhecer a escultura “Huella Dactilar”, uma enorme “impressão digital” feita em homenagem às vítimas da Guerra Civil Espanhola.

Fonte Google

A estação do funicular foi bombardeada em julho de 1938, durante a guerra.

 

Veja abaixo todos os pontos apresentados neste post:

Bem, meus amigos, de Bilbao vamos agora partir para outro destino, desta vez para a cidade do Porto, em Portugal.

Nos veremos no próximo post….

Até lá…

Obrigado por seguir e compartilhar o Blog  www.bagagemdebordo.com

 

Bilbao – Spain – From cultural tradition to a new vision for the future (please find the English version at the end of the text)

 

Bilbao is a Northern Spanish city belonging to province of Biscay, in the Autonomous Community of the Basque Country.

Those who appreciate culture and modernity must meet Bilbao, the largest and busiest city in the Spanish Basque Country.

The steel industry and shipbuilding had been Bilbao’s big booster, however during the 1970’s a serious crisis shook the local economy and development as a consequence.

Hence this point Bilbao underwent a journey of “Renaissance” which full transformed it into the current beautiful city.

Old industries were dismantled and demolished, giving way to the modernization and mobility plan, including a brand new subway system as well as a futuristic TRAM.

Visitors enjoy Bilbao’s beauty, culture, regional cuisine, shopping and bustling nightlife.

For 2 to 3 days let’s take a walk  by the major “bilbainos” sights:

 

• Guggenheim Museum

Classified by critics and visitors alike as one of the most important structures of contemporary architecture around the world, this building of organic shapes and random features “wrapped up” in titanium panels, takes the observers’ breath away.

Designed by the American Architect Frank Gehry, the work had its constructive viability pretty much discussed, after the the project complexity.

The 24,000 m ² area were built between 1994 and 1997, on the Bank of the “Ria” Nervión , this is an arm of the sea coming into the land.

According to Frank Gehry himself, his work is “ephemeral“, that is, it will be “impossible to hold any shape of Guggenheim Museum in one’s mind, since it will change constantly, depending on the angle of view.

See below the “sketch” designed by Frank Gehry:

That’s what might be called “Architecture in Motion“.

A recent publication ranked the Guggenheim of Bilbao as “the most beautiful Museum in the world“.

Outside the Museum, works by renowned artists also call attention to their greatness, creativity, shape and beauty:

Puppy, by Jeff Koons – A huge wired structure shaped dog, whose surface is colored by fresh flowers. This work was designed to be temporary however it pleased everyone so much, becoming permanent.

 

Mamá, by Louise Bourgeois – A metallic spider 9 meters high, embodying “the strength and fragility”, once, according to the sculptor,  the web is produced to hunt the prey as well as depositing its cocoon.

 

The great tree and the eye, by Anish Kapoor– 73 steel balls with mirror effect, distributed in 3 different axes.

The idea is to dissolve both the shape and the surrounding space through the spheres refraction and reflection.

Anish Kappor is the same artist who created the piece “Cloud Gate“, a huge “metallic bean” which reflects the Chicago sky, in the United States.

 

Arcos Rojos (Red arches), by Daniel Buren -This work of 2007 features red arches on the “La Salve” Bridge, reflecting on the “Ria” Nervión’s water.

Visiting the Guggenheim Bilbao is a unique experience due to its amazing Modern and avant-garde Art collection, ranging from Antonio Saura and Andy Warhol to Yoko Ono, John Lennon’s widow:

https://www.guggenheim-bilbao.es/la-coleccion/works-de-la-coleccion/

 

• Casco Viejo

Since medieval times “El Casco Viejo” is the heart of Bilbao formed by 7 streets or “las 7 calles” as said in Spanish.

No doubt the “Casco Viejo” is the most colorful area of town with narrow pedestrians lanes and taverns offering delicious “pintxos” which are appetizers best known as “tapas” in other regions of the lovely Spain.

Many of the taverns can be found in”Plaza Nueva“.

“Pintxos” go together well with wine, sangria or the beer of your choice.

 

• Arriaga Theatre

One of the best houses of spectacle of Spain, the Arriaga is the Bilbao’s oldest theatre, built in neo-Baroque style between 1886 and 1890, having been reformed in 1919, after suffering a major fire.

 

• “El Esanche” and “Gran Vía”

“El Esanche”, which means “the expansion”, is the neighborhood between “El Casco Viejo” and Arriaga Theatre, full of shops, bars and restaurants.

Gran Vía is the elegant boulevard intersecting the “El Esanche” neighborhood.

 

• Mercado De La Ribera (La Ribera Market place)

Since the 14th century, next to “Ria” Nervión there is the largest covered market in Europe, to the Southern side of “Casco Viejo”.

In 1919 the building was renovated in Art Deco style.

La Ribera markets fresh produce for Basque cuisine enchanting so much both Bilbao people and visitors.

Therefore, those who like to meet a good market must visit the “Mercado De La Ribera“, indeed.

 

• Bilbao Underground 

Even if you are not using the underground transport, it is worth knowing some of Bilbao’s modern station, started in 1988.

 

• Zubizuri Pedestrian Bridge (White Bridge in the Basque language)

Along with the Guggenheim Museum, the Zubizuri became a new Bilbao icon.

The wondeful design was by the devoted architect Santiago Calatrava, who also designed the Bilbao airport, the Museum of Tomorrow in Rio de Janeiro, in addition to the Subway station under the former World Trade Center, in New York, opened in March 2016.

Be sure to take the boat tour (Bilboat) by the Nervión, so to photograph the Zubizuri bridge and the Guggenheim Museum, among other beautiful Bilbao’s attractions.

 

• Basilica of Begoña

The Basilica of Begoña construction began in 1511, taking a century to be terminated.

The Renaissance façade has a bow as the triumphal entrance.

From the top of the hill where the Basilica of Begoña is, visitors can view and photograph the medieval region of Bilbao called  “Casco Viejo“.

 

• View from Artxanda (Archanda)

Near the bridge Zubizuri, in the joint of streets Castaños and Mugica y Butrón  there’s a cable car station (funicular) that takes passengers to the Artxanda hill.

In addition to the best view of the city you will meet the sculpture “Huella Dactilar“, a huge “fingerprint” made in tribute to the victims of the Spanish Civil War.

The “funicular” station was bombed during war, in July 1938.

 

Please see below all the Bilbao sights mentioned in this post:

 

Well, my friends, let’s now leave Bilbao heading to a new destination, this time to Porto, Portugal.

See you in the next post …

Thank you so much for following and share the blog www.bagagemdebordo.com