Andaluzia – Parte V – Málaga – Terra de Pablo Picasso
Nos posts mais recentes, percorremos as cidades espanholas de Sevilha, Córdoba, Granada e Ronda. Na publicação de hoje, seguimos na Andaluzia para visitar a preciosa Málaga, na “Costa do Sol”, banhada pelo Mar Mediterrâneo. – Fortaleza e Castelo de Gibralfaro (Camino Gibralfaro, 11) Gibralfaro, que dá nome ao Castelo, nasceu da união de uma palavra…
Andaluzia – Parte I – Sevilha – A maravilhosa Região Autônoma do Sul da Espanha
“Al- Andalus”, palavra de origem árabe que deu nome à esta região autônoma da Espanha, e que significa “terra dos vândalos”. Sua riqueza histórica decorre da sequência de domínios que sofreu ao longo da antiguidade tardia. Os romanos permaneceram na Península Ibérica de 206 aC até a queda do poderoso Império, em 476 dC Visigodos…
Burgos – Espanha – Aqui viveu o lendário guerreiro El Cid
Burgos – Spain – Here lived the legendary warrior El Cid (Please find the English version at the end of the text) Em nossa viagem de hoje, estamos 244 km ao norte de Madri explorando as planícies de Castela, na Espanha, numa cidade com enorme orgulho das conquistas alcançadas durante a Idade Média. A…
Mérida – A cidade mais romana da Espanha
Merida – The most Roman town in Spain (Please find the English version at the end of the text) A conquista da Península Ibérica pelos romanos iniciou-se no ano 206 a.C. e foi concluída por Otávio Augusto, primeiro Imperador de Roma, em 19 a.C. Hispania era o nome romano para a Península Ibérica, que contava…
Saragoça – Espanha – A linda capital de Aragão
Saragossa – Spain – The gorgeous capital of Aragon (Please find the English version at the end of the text) Saragoça (Saragossa ou Zaragoza) é a capital da região Autônoma de Aragão, à beira do Rio Ebro, na Espanha. O monumento, a placa da avenida e as ruínas de muralhas não deixam dúvidas de ter…
Santiago de Compostela – Espanha – O caminho de Santiago – A cidade de granito
Santiago de Compostela – Spain – The way of Saint James – The granite City (Please find the English version at the end of the text) Capital da Região Autônoma da Galícia, juntamente com Jerusalém e Roma, Santiago de Compostela esteve entre os maiores santuários do cristianismo medieval. De acordo com a história, São Tiago…
País Basco – Dois territórios; um único povo – Parte final
Basque country – Two territories; a single people – Final part (Please find the English version at the end of the text) Saindo de Donostia- San Sebastián, na Espanha, vamos cruzar a fronteira entre os dois países para conhecer o País Basco Francês. Fonte Google Depois de 38 km (45 minutos), estaremos em nossa primeira…
País Basco – Dois territórios; um único povo
Basque country – Two territories; a single people (Please find the English version at the end of the text) Dividida entre o norte da Espanha e sudoeste da França encontra-se a região onde vive o povo Basco, com língua e tradições próprias. Fonte Google No final de agosto trouxemos o post sobre a…
Toledo – A alma da Espanha
Toledo – The Soul of Spain (Please find the English version at the end of the text) Toledo fica no centro da Espanha, 74 km a sudoeste de Madri, na Comunidade Autônoma de Castela-La Mancha. Pela rodovia A-42 ou de trem, o percurso leva menos de 1 hora. A própria estação ferroviária já é uma…
Segóvia – Espanha – A formação de um país
Segovia – Spain – The formation of a Country – (Please find the English version at the end of the text) A cidade de Segóvia fica 93 km a noroeste de Madri, na confluência dos Rios Eresma e Clamores, Comunidade Autônoma de Castela e Leão, como mostra o brasão ao centro. Sua história se confunde com a…