Bilbao – Espanha – Da tradição cultural à visão para o futuro
Bilbao – Spain – From cultural tradition to a new vision for the future (please find the English version at the end of the text) Bilbao é uma cidade do norte da Espanha, localizada na província de Biscaia, Comunidade Autônoma do País Basco. Quem aprecia cultura e modernidade não pode deixar de conhecer Bilbao,…
Ávila – Espanha – Uma muralha incrivelmente preservada
Avila – Spain – An incredibly preserved wall (please find the English version at the end of the text) A 130 km de Madri, e banhada pelo Rio Adaja, encontra-se a linda cidade de Ávila, na Comunidade Autônoma de Castela e Leão. Sua altitude de 1180 metros proporciona dias frios até a estação da primavera,…
Restaurantes de Barcelona – Uma verdadeira Capital gastronômica
Barcelona restaurants – A true gastronomic Capital (Please find the English version at the end of the text) Além de todas as maravilhas mostradas e comentadas nos posts anteriores da série Barcelona, a cidade também é reconhecida como referência gastronômica mundial. É muita coisa boa para uma mesma cidade, não acha? De modo geral, o…
Barcelona – Que lugar apaixonante…
Barcelona Spain – What a lovely place…(Please find the English version at the end of the text) Se você pensa que já visitamos todos os lugares interessantes de Barcelona, está enganado, pois ainda há muita novidade. Vamos lá? – Praça Catalunha (Plaça de Catalunya) Localizada entre a antiga cidade e o bairro de Eixample, a…
Barcelona – Um dia para ser lembrado
Barcelona Spain – A day to be remembered (Please find the English version at the end of the text) Estamos aqui de volta ao nosso passeio por Barcelona. Já comentamos os principais bairros da cidade, como se locomover e as principais obras criadas pelo Arquiteto Antoni Gaudí. Agora é hora de curtir outras atrações. Vamos…
Barcelona – Outras obras de Gaudí
Barcelona Spain – Gaudi houses and park (Please find the English version at the end of the text) No post anterior, falamos sobre a vida do genial arquiteto Gaudí e também sobre a famosa Basílica da Sagrada Família. Na verdade, o artista deixou outras obras importantes em Barcelona, porém mostraremos algumas que, juntamente com a…
Barcelona – O incrível legado de Gaudí
Barcelona Spain – The incredible legacy of Gaudí (Please find the English version at the end of the text) Não há como visitar Barcelona sem antes conhecer um pouco da história do genial arquiteto catalão, Antoni Gaudí, cujo importante legado será tratado neste Blog. Suas obras são paradas obrigatórias na fascinante Barcelona. Antoni Gaudí nasceu na…
Barcelona – A cidade onde todos gostariam de viver
Barcelona – Spain – the city everyone would love to live (Please find the English version at the end of the text) Capital da Comunidade Autônoma da Catalunha (Cataluña), Barcelona fica no nordeste espanhol, de frente para o azul Mediterrâneo. Que lugar!!! Belas praias, patrimônio arquitetônico e cultural, fabulosa culinária, facilidade de transporte e muita…
Madri – 3 – Museus – Mudando Sua Cabeça
Eu te entendo perfeitamente!!! Nem precisa se explicar…. Você não é do tipo “fanático por museu” e durante a viagem não planeja, de forma alguma, passar dias inteiros “dentro de um prédio”….. Seu tempo é curto. Você só tira férias uma vez por ano e, ainda assim, míseros 20 dias. Quando ouve que precisaria de…
Madri – 2 – Restaurantes
Apreciar uma boa comida e um bom vinho, tem tudo a ver com a cultura espanhola. A riqueza de frutos do mar (gambas, almejas, chipirones, pulpos, calamares, etc), o famoso presunto ibérico (jamón), azeitonas, azeite, frutas frescas e tudo mais, contribuem para a fabulosa culinária da qual “los españoles” tanto se orgulham. “Tapas” são os…