Aveiro – A “Veneza de Portugal”
Aveiro – “The Venice of Portugal” (Please find the English version at the end of the text)
A situação geográfica da região deu origem a uma colônia de pescadores, já antes da época romana.
O nome primitivo, Alavario, consta em um documento datado em janeiro do ano de 959, entretanto somente no século XIII passou a ser uma “vila”.
O desenvolvimento se deu em torno de pântanos e lagoas salgadas, pois Aveiro se comunica com o oceano através de “rias”.
Desde o início da fundação, o porto e o comércio foram os grandes transformadores da cidade.
Mais tarde, a economia prosperou em torno da indústria da cerâmica, da pesca, colheita de algas e produção de sal.
Em 1995 esta indústria cerâmica foi desativada e seu prédio passou a abrigar um Centro Cultural e de Convenções.
O sal continua sendo uma atividade econômica de Aveiro
- Aveiro
Atrações turísticas, praias próximas, culinária e os tradicionais doces têm atraído, cada vez mais, visitantes de todo o mundo para a região, que fica 270 km ao norte de Lisboa ou 85 km ao sul do Porto.
– Ria de Aveiro
“Rias” são braços de mar que adentram a costa, formando canais naturais de baixa profundidade, sujeitos aos movimentos das marés. Por esta razão, Aveiro é chamada de “Veneza portuguesa”.
Durante muitos anos, plantas aquáticas submersas foram retiradas da região mais larga das rias para uso na agricultura local.
Este conjunto de algas, típico de águas salgadas, chama-se “moliço”.
Desta forma, os barcos que navegam em Aveiro passaram a ser denominados “moliceiros”, assim como seus condutores.
A diminuição gradual das algas e a utilização de adubos químicos deram fim à extração do moliço, transformando os barcos e condutores moliceiros numa atividade meramente turística.
– Museu da Cidade de Aveiro
A prefeitura adquiriu dois próximos edifícios, em estilo “Art Nouveau”, a fim de contar a história e a cultura da cidade.
Um deles, que fica na Rua João Mendonça, 9 – 11, mostra a origem e tradições das principais indústrias locais, compreendendo a pesca e a extração de sal.
Na Rua Dr Barbosa de Magalhães, 10, fica o Museu de Arte Nova, que exibe a chegada do novo estilo de vida a Aveiro, na virada do século XIX para o XX.
O prédio, em si, já vale a pena……………..
Fonte Google
Funciona de segunda a sexta-feira, das 09:30 às 12:30 e das 14:00 às 18:00 horas.
Sábado e Domingo, somente das 14:00 às 18:00 horas.
Entrada de adulto: € 2,00 ; crianças não pagam.
– Passeio de Barco
Um dos passeios mais clássicos de Aveiro é a navegação pelos canais, a bordo de um colorido moliceiro adaptado ao turismo.
Durante o cruzeiro, o moliceiro contará um pouco da história e das principais atividades econômicas da cidade.
– Parque Infante D. Pedro – Parque da cidade
Construído a partir de 1862, numa antiga propriedade de frades Franciscanos, o parque forma um espaço com bela vegetação, lagos e fontes.
Apresenta um coreto em estilo Art Nouveau, escadaria com fonte, cascata, alguns painéis de azulejos e também uma Casa de Chá.
Fonte Google
Avenida Dr. Artur Ravara
– Sé de Aveiro (Igreja de São Domingos) e Museu Santa Joana
Considerada Monumento Nacional, a principal catedral da cidade foi construída no início do século XV.
Fonte Google
A fachada de pedra calcária exibe o projeto gótico original, entretanto o restante da igreja passou por transformações barrocas durante os séculos XVII e XVIII.
Internamente, a catedral é decorada com esculturas e estátuas religiosas, seguindo a tradição católica de Portugal.
Rua do Batalhão dos Caçadores
A poucos passos da Sé fica o Museu Santa Joana, no belíssimo Mosteiro de Jesus, construído entre 1465 e 1874.
Fonte Google
Aqui viveu e faleceu Joana, princesa de Portugal, beatificada um século mais tarde, em 1693.
O altar, peças barrocas, pinturas e azulejos, integram o acervo do museu.
Fonte Google
Fonte Google
Avenida Santa Joana, 3810-329 – Aveiro
Aberto diariamente, com entrada livre.
– Mercado do Peixe
O Mercado do Peixe é o local ideal para fazer uma refeição enquanto estiver por aqui.
Escolha seu prato predileto entre um bom bacalhau, caldeirada, peixe assado, espetada, frutos do mar, etc, enquanto aprecia a bela vista da Ria.
Fonte Google
Fonte Google
Largo Praça Peixe, 1
– Oficina do Doce
Seria imperdoável visitar a cidade sem provar sua maior tradição culinária, conhecida como “ovos moles de Aveiro”.
Uma fina camada de hóstia, no formato de concha ou peixe, envolve a mistura de ovos e açúcar herdada dos antigos conventos da cidade.
Em Aveiro, é possível encontrar esta delícia em diversas confeitarias, porém na Rua João Mendonça, 23, ao lado do Museu de Aveiro, fica a Oficina do Doce, onde especialistas contam a história desta maravilha de sabor único e quase sagrado.
Fonte Google
– Forum Aveiro
Se estiver sentindo falta de comprar alguma coisa, saiba que o Forum Aveiro já foi premiado como o melhor centro comercial da Europa.
Fonte Google
Em pleno centro da cidade, esta elegante construção em estilo contemporâneo abriga 76 lojas, além de salas de cinema.
Fonte Google
Endereço: Rua do Batalhão de Caçadores, 3810-064.
- Costa Nova do Prado
Também conhecida como Costa Nova, esta simpática vila de pescadores fica no litoral ocidental de Portugal, a 13 km (20 minutos) de Aveiro.
No início do século XIX, foram realizadas obras de melhoria na Ria de Aveiro, com abertura de nova saída para o mar, portanto ali nascia uma “costa nova”.
No local de encontro da ria com o canal e o porto construído, havia um extenso gramado natural (prado), que completou o nome da localidade: Costa Nova do Prado.
Antigos armazéns de redes, materiais de pesca e salga de sardinhas, deram lugar a residências de pescadores à beira mar, conhecidas como “palheiros” – casas pintadas em cores vivas, intercaladas com listas brancas verticais ou horizontais.
Com o aumento do turismo em Costa Nova, alguns destes palheiros tornaram-se pequenas pousadas.
No calçadão ao longo da orla, há várias opções de restaurantes, lojas de artesanato, sorveterias e diversão para as crianças.
Tratando-se de Portugal, não poderiam faltar balcões e belas fachadas de azulejo, não é mesmo?
Por hoje é só, meus amigos….
Obrigado por seguir e compartilhar o blog www.bagagemdebordo.com
Na próxima etapa, nos encontraremos em Aranjuez e Chinchón, na Espanha.
Até lá……
Aveiro – “The Venice of Portugal”
The region’s geographical situation gave rise to a colony of fishermen, even before the Roman era.
The primitive name, Alavario, is set out in a document dated of January – 959, however only in the 13th century it became an official “village”.
The development took place around the swamps and salty lakes, because Aveiro is connected to the Ocean through “rias“.
Since the early foundation the port and trade were the large transformers in the town.
Later, the economy prospered around the ceramic industry, fisheries, harvesting of seaweed and salt production.
In 1995 the ceramic industry shown in photo was off, then the beautiful building has been adapted to a Cultural and Convention Centre.
1) Aveiro
The attractions, the nearby beaches, cuisine and traditional sweets made with eggs and sugar, have attracted more and more tourists from all over the world, at 270 km North of Lisbon or 85 km South of Porto (Oporto).
- Ria de Aveiro
“Rias” are sea inlets reaching the coastline through channels subject to tidal movements. That’s why Aveiro is also called “The Venice of Portugal“.
For many years submerged aquatic plants were removed from the wider region of the rias for agriculture purpose.
This mix of seaweed (or seagrass), typical of salt water, is called “moliço” so the boats (gondola-like) that sail the local channels came to be called “moliceiros” as well as their drivers.
The gradual decrease of seagrass and the use of chemical fertilizers stopped the moliço extraction, turning the boats and sailors (moliceiros) into a tourist activity.
- Museum of Aveiro city
The town hall acquired two near “Art Nouveau” buildings to tell the Aveiro’s history and culture.
One of them, located in Rua João Mendonça, 9-11, features the origins and traditions of the local fishing and salt extraction industries.
On the address Dr. Barbosa de Magalhães, 10, lies the New Art Museum, which displays the arrival of the 1900’s new lifestyle to Aveiro.
The building, itself, is a must-see…….
Open: Monday to Friday from 9:30am to 12:30am and 2:00pm to 6:00pm.
Saturdays and Sundays, from 2:00pm at 6:00pm.
Adult entry: € 2.00 ; free for the children
- Moliceiro Cruise
One of the most classic tours of Aveiro is sailing the channels in a colorful moliceiro adapted to tourism.
During the cruise the sailor will tell visitors some Ria memories such as history and the main economic activities of the city.
- Infante Dom Pedro Park – City Park
Built from 1862 in a former property of Franciscan friars, this Park is a venue full of beautiful trees, ponds and fountains.
Meet also the Art Nouveau gazebo, staircase with fountain, cascade, some typical tile panels plus a tea house.
Avenida Dr Artur Ravara
– Cathedral of Aveiro (Igreja de São Domingos) and Santa Joana Museum
Awarded as a national monument the main Aveiro Cathedral was built in the early 15th century.
The limestone façade displays the original gothic design whereas the remainder of the church went through Baroque transformations during the 17th and 18th centuries.
Internally the Cathedral is decorated with sculptures and religious statues in line with the Portuguese Catholic tradition.
Address: Rua do Batalhão dos Caçadores
Within a walking distance from the Cathedral lies the Santa Joana Museum, at the awesome Monastery of Jesus built between 1465 and 1874.
The altar, the Baroque pieces, paintings and tiles are part of the rich Museum’s collection.
In this place lived and died Joana, Princess of Portugal, beatified a century later, in 1693.
Address: Avenida Santa Joana, 3810-329-Aveiro
Open daily – free admission.
- Fish market (Mercado do Peixe)
The fish market is the ideal place to have a meal while you’re in Aveiro.
Choose your favorite dish among a cod stew, baked fish, brochette, seafood, whatever, enjoying the beautiful Ria view.
Address: Largo Praça Peixe, 1
- Sweet-Shop – “Ovos moles de Aveiro”
It would be unforgivable to visit this place without tasting its largest culinary tradition known as “ovos moles de Aveiro“.
The recipe has been inherited of Aveiro’s ancient convents – a thin layer of wafer involving a magic mix of eggs and sugar, in shape of shell or fish.
You could likely find this delight in different sweet-shops in the town, however on Rua João Mendonça, 23, next to “Museu de Aveiro”, lies the “Oficina do Doce”, where experts tell the story of this wonderful and unique flavor, almost sacred.
- Forum Aveiro
If you miss go shopping, be sure to head to Forum Aveiro, the mall once awarded as the best shopping center in Europe.
This elegant contemporary building houses 76 shops, as well as movie parlors, in the very heart of the town.
Address: Rua do Batalhão de Caçadores, 3810-064
2) Costa Nova do Prado
Also known as Costa Nova, this nice fishing village is located on the Portuguese coast, just 13 km (20 minutes) from Aveiro.
In the early 19th century the channel (Ria) had to undertake an improvement by opening a new exit to the sea, so there was born a new cost or “costa nova” in the Portuguese language.
At the joint of ria with the channel and the port constructed, there was an extensive natural lawn (prado), which completed the name: Costa Nova do Prado.
Old warehouses built to keep fishing materials and salting pilchards gave way to homes of fishermen on the zone, known as “palheiros“- houses painted in bright colours, interspersed with vertical or horizontal white stripes.
Given the increase of tourism around Costa Nova, some of these barns also became small inns.
Along the coast promenade there are several restaurants, craft shops, ice cream shops and playgrounds for the fun of the kids.
Talking about Portugal, balconies and beautiful tile facades can’t miss at all, right?
That’s all for today, my friends…
Thank you for following and share the blog www.bagagemdebordo.com
In the next post, we’ll visit Aranjuez and Chinchón, Spain.
See you all ….