Burgos – Espanha – Aqui viveu o lendário guerreiro El Cid
Burgos – Spain – Here lived the legendary warrior El Cid (Please find the English version at the end of the text)
Em nossa viagem de hoje, estamos 244 km ao norte de Madri explorando as planícies de Castela, na Espanha, numa cidade com enorme orgulho das conquistas alcançadas durante a Idade Média.
A origem de Burgos remonta à Idade da Pedra, Pedra Polida e à Idade do Bronze (5000 anos atrás), porém considera-se que tenha sido fundada no ano 884 d. C..
Em 930, tornou-se capital do reino de Castela e, durante os séculos seguintes, foi a primeira capital da Comunidade Autônoma de Castela e Leão.
No século XI, viveu nesta região o lendário guerreiro espanhol conhecido como El Cid Campeador.
Rodrigo Díaz nasceu por volta de 1048 na aldeia de Vivar, a 7 km de Burgos e tornou-se um dos maiores heróis nacionais, pela importante ação na união dos reinos que compunham a Península Ibérica no século XI.
Ficou órfão muito pequeno e criou-se com o infante Sancho, filho do rei de Castela e Leão, Fernando I, aprendendo a manejar armas, a ler e escrever.
Com a morte de Fernando I, o reino foi dividido entre os herdeiros e Sancho II (de Castela) contou com a ajuda do amigo Rodrigo Díaz na luta contra seus irmãos, Alfonso e García, para recuperar o território deixado por seu pai.
Após vitoriosas batalhas, Rodrigo recebeu o título de “Campeador”, ou seja, guerreiro de batalhas em campo aberto.
Tempos depois, Sancho II foi assassinado e o irmão, Alfonso VI, tornou-se rei de Castela e Leão.
Para contar com a bravura do “Campeador”, Alfonso VI foi forçado a jurar, solenemente, não ter participado da morte de Sancho, concedendo ao guerreiro a mão de sua sobrinha, Doña Jimena.
Mesmo assim, o relacionamento entre o rei e seu “protetor” manteve-se conflituoso, a ponto de Rodrigo Díaz ser expulso do reino por Alfonso VI, por motivo de deslealdade.
Descontente, o Campeador partiu em busca de um novo feudo, lutando ao lado do rei de Zaragoza e de seu filho, novamente vencendo diversas batalhas campais.
Ao voltar para a cidade de Zaragoza, Rodrigo foi recebido com o grito de “sidi”, meu senhor na língua moura, que resultou no título de “El Cid”.
O mundo deu voltas e a região de Burgos andava ameaçada.
O avanço de inimigos obrigou o rei Alfonso VI a perdoar e pedir ajuda a “El Cid”, concedendo-lhe regalias em Castela.
Uma vez mais o guerreiro cumpriu sua missão, protegendo, além de Castela e Leão, terras valencianas, conseguindo que Albarracín e Valência passassem a pagar tributos ao reino.
Em 1088, sem comunicar ao rei, El Cid partiu para proteger Murcia de um ataque mouro, criando um novo conflito pessoal com Alfonso VI, que novamente o expulsou de Castela e Leão.
A partir daí, El Cid tornou-se um soldado independente, convertendo-se no homem mais poderoso da região oriental da Península Ibérica.
Fonte Google Earth
Em 1094 dominou a cidade de Valencia para estabelecer ali um reino próprio, local em que Don Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid, morreu em Julho de 1099.
Com ajuda do genro, que dominava Barcelona, a viúva e sucessora do Campeador, Doña Jimena, conseguiu defender Valência até o ano de 1101, quando então caiu em poder de soldados nômades vindos do Saara.
Em homenagem ao herói, que muito contribuiu para a unificação da Espanha, sua aldeia natal passou a chamar-se Vivar del Cid.
A bravura de “El Cid” foi contada em produção do ano de 1961, tornando-se um clássico do cinema mundial, conforme o trailer: https://www.youtube.com/watch?v=1ZzCrkIf5Sc
Vamos agora aos principais pontos turísticos de Burgos:
- Centro histórico
Recomendamos começar a jornada pelo centro histórico de Burgos, onde o Rio Arlanzón divide a cidade ao meio.
Ao longo das margens encontramos um verdadeiro parque, formado por passeios e exuberante vegetação.
Fonte Google
Não deixe de conhecer este fantástico corredor.
O Caminho (Real Francês) de Santiago de Compostela passa por Burgos, portanto é comum encontrar peregrinos pela cidade.
Fonte Google
- Arco de Santa Maria
Caminhando pelo parque à margem do rio Arlanzón, no encontro do Paseo de la Audiencia com o Paseo del Espolón, de frente para a Ponte de Santa Maria, temos a principal porta de entrada ao centro histórico de Burgos; o Arco de Santa Maria.
Fonte Google
O monumento foi construído no século XIV, como arco triunfal ao Imperador Carlos V.
A imponente construção, com duas torres laterais, dá ao Arco de Santa Maria aparência de um castelo, ostentando estátuas de heróis castelhanos, naturalmente incluindo El Cid.
No interior do Arco costumam acontecer exposições temporárias de Arte.
Pare em frente e aproveite para fotografar esta maravilha.
Endereço: Plaza Rey San Fernando
- Catedral de Burgos
Cruzando o arco, chega-se ao encontro da Plaza del Rey San Fernando
com a Plaza de Santa María
, onde fica a maior catedral gótica da Espanha, iniciada no século XIII.
Esta complexa construção levou nada menos que 500 anos para ser concluída.
Fonte Google
Considerada a principal atração turística de Burgos, a impressionante catedral com 5 portas de acesso,
, abriga 12 capelas
, 2 sacristias, uma escadaria dourada do século XVI
, além do Claustro e Relicário.
Apesar de El Cid e Jimena terem morrido em Valência, em julho de 1921 seus restos mortais foram transferidos e sepultados em local de destaque no interior da Catedral de Burgos.
Pela importância histórica, religiosa e arquitetônica, a fabulosa catedral foi eleita pela UNESCO, Patrimônio Mundial da Humanidade.
Endereço: Plaza de Santa María e Plaza del Rey San Fernando
- Castelo de Burgos (Castillo de Burgos)
Partindo da catedral, vamos caminhar 900 metros até o Cerro de San Miguel, onde encontram-se as ruinas do Castelo de Burgos, construído a partir do ano 884, a 75 metros acima do nível da cidade; portanto uma das primeiras construções ali erguidas.
Fonte Google
Inicialmente eram apenas duas torres defensivas, mas sua importância estratégica deu lugar ao grande Alcazar Real concluído no início do século XVI.
Endereço: Cerro de San Miguel
- Mosteiro de Las Huelgas (Monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas)
Atração obrigatória da cidade de Burgos, o Mosteiro de Santa María la Real de Las Huelgas foi fundado, em 1187, pelo rei Alfonso VIII de Castela e sua esposa Leonor.
Durante a Idade Média foi o mais importante mosteiro feminino de Castela, acolhendo senhoras da alta nobreza e da família real castelhana.
Fonte Google
Originalmente o local foi uma residência rural dos reis, usada para descanso, daí a palavra “Huelgas”, que significa folgas em espanhol.
Fonte Google
A construção original teve influência arquitetônica da Andaluzia, porém, no século XIII, foram adicionados detalhes góticos ao conjunto.
Fonte Google
Durante a visita, conheça também a preciosa coleção de tapeçaria do período medieval.
Veja detalhes de bilhetes e horários no website abaixo:
Endereço: Plaza Compás
- Plaza Mayor
Retornando ao ponto mais central de Burgos, encontramos a Plaza Mayor, de onde se avistam as torres da catedral da cidade.
Escolha aqui um bar ou restaurante para beber um refrigerante, um café ou comer algo de sua preferencia, enquanto aprecia o movimento das pessoas que cruzam esta ampla praça.
Fonte Google
- Praça Mio Cid (Plaza Mio Cid)
A poucos passos dali, bem ao lado do Rio Arlanzón, fica a Plaza Mio Cid, dedicada ao invencível guerreiro e herói nacional, El Cid.
Fonte Google
- Museu da Evolução Humana (Museo de la Evolución Humana)
Em frente à Plaza Mio Cid, fica a elegante Puente de San Pablo, construída por volta de 1242.
Pare e fotografe esta maravilha juntamente com suas estátuas.
Fonte Google
Vamos agora cruzar o Rio Alanzón pela ponte e, logo na outra margem, iremos encontrar o moderno edifício que abriga o Museu da Evolução Humana (MEH).
Fonte Google
Apenas 290 metros separam a Plaza Mio Cid do MEH. Tranquilo, não?
Antes de entrar, pare e observe a vista mais espetacular de Burgos refletida nos vidros da fachada principal do MEH.
Uma vez dentro, explore suas principais atrações:
Fonte Google
- Um dia com o Homo Antecessor: fósseis de uma espécie hominídea de 850.000 anos, encontrada em uma escavação na Sierra da Atapuerca
- Escavação na jazida “Gran Dolina”; o lugar onde nasceram os primeiros europeus
- Frente a frente com nosso passado; reprodução de 10 hominídeos, desde a espécie mais remota até a atual
Fonte Google - O machado “EXCALIBUR”; ferramenta mais antiga encontrada, feita de quartzito, símbolo de inteligência
- Homo Heidelbergensis, conhecido como “Miguelón”; um antepassado que viveu na Europa há meio milhão de anos
- Uma réplica do navio Beagle, que levou o naturalista britânico, Charles Darwin, criador da Teoria da Evolução, à ilha de Galápagos
Fonte Google
Ingressos: € 6,00
Funcionamento:
Terça a Sexta-feira das 10:00 às 14:30 e das 16:30 às 20:00 horas
Sábado, Domingo e feriados das 10:00 às 20:00 horas
Não abre às segundas-feiras.
Endereço: Paseo Sierra de Atapuerca
- Cartusiana de Miraflores (Cartuja de Miraflores)
Vamos deixar o centro histórico de Burgos e percorrer 3, 5 km a leste, pela Carretera de Fuentes Blancas, até a Cartusiana de Miraflores.
A partir de 1401, o local foi usado como pavilhão de caça e palácio de recreação do rei Henrique III.
Cumprindo a vontade de seu pai, deixada em testamento, em 1442, o sucessor, rei Juan II de Castela, decidiu doar a propriedade à Ordem dos Cartuxos, para que fosse convertida em Mosteiro.
Monges cartuxos de várias partes da Espanha se transferiram para o local, permanecendo até 1452, quando um incêndio destruiu completamente o pavilhão.
A construção do mosteiro, tal como vemos hoje, iniciou-se em 1454, terminando em 1484, já no reinado da Rainha Isabel, a Católica, filha do rei Juan II.
Fonte Google
Verdadeira joia da arquitetura gótica do século XV, o Mosteiro é um dos mais importantes monumentos de Burgos, abrigando o mausoléu dos pais da lendária Rainha Isabel de Castela.
Fonte Google
Faça uma visita virtual ao complexo, no link abaixo:
http://www.cartujadeburgos.org/visita-virtual/cartuja/la-cartuja-de-miraflores.html
Funcionamento:
Segunda-feira a Sábado das 10:15 às 15:00 e das 16:00 às 18:00 horas
Domingo das 11:00 às 15:00 e das 16:00 às 18:00 horas
Endereço: Carretera de Fuentes Blancas, km 3,5
Mapa de atrações
Fonte Google Earth
Por hoje é só, meus amigos….
Obrigado por seguir e compartilhar as viagens do blog www.bagagemdebordo.com
Em nosso próximo post, voltaremos à Itália, na região Toscana, apresentar a preciosa cidade medieval de San Gimignano…
Não percam por nada……
Burgos – Spain – Here lived the legendary warrior El Cid
The today’s journey starts 244 km North of Madrid, exploring the plains of Castile, Spain; a town with enormous civic pride for their achievements during the middle ages.
The origin of Burgos dates back to the Stone Age, Neolithic and Bronze age (5000 years ago), but is considered to have been founded in the year 884 A.D.
In 930 Burgos became capital of the Kingdom of Castile and during the later centuries was the first capital of the Autonomous Community of Castile-Leon.
In the 11th century the legendary Spanish warrior also known as El Cid Campeador lived in this region.
Rodrigo Díaz was born in 1048 in a the village named Vivar, 7 km from Burgos, becoming one of the greatest national heroes for his important actions in the union of kingdoms that made up the Iberian Peninsula in the 11th century.
Rodrigo was orphaned very young then he was created along with the prince Sancho, son of the King of Castile, Ferdinand I, learning how to handle weapons, as well as reading and writing.
After the king Ferdinand’s death the Kingdom has been divided among the heirs and Sancho II (of Castile) enlisted his friend Rodrigo Díaz to help him in the struggle against his brothers, Alfonso and García, so to recover the territory left by their father.
After victorious battles, Rodrigo has received the title of “Campeador“, i.e. warrior in field battles.
Later on Sancho II was murdered then his brother Alfonso VI became King of Castile and León.
In order to count on the “Campeador” protection, Alfonso VI was forced to swear solemnly not having participated in Sancho’s death, giving the Warrior his niece’s hand, Doña Jimena.
Even so, the relationship between the King and his “protector” remained confrontational to the point of Rodrigo Díaz being expelled from the Kingdom by Alfonso VI, on grounds of his disloyalty.
Dissatisfied, the Campeador set off in search of a new fief, fighting alongside the King of Zaragoza and his son, again winning several pitched battles.
Upon returning to Zaragoza, Rodrigo was greeted with the cry of “sidi“, meaning my Lord in the local language, which resulted in the title “El Cid.”
The days went by and the region of Burgos became threatened, so the enemy advance forced the King Alfonso VI to forgive and ask for El Cid’s help, granting him amenities in Castile.
Once again this warrior served his mission succesfully, protecting, in addition to Castilla y León, Valencian lands.
From these days Albarracín and Valencia had to pay regular tributes to the Kingdom of Castilla y León.
In 1088, without warning the King, El Cid left to protect Murcia from a Moorish attack, creating a new personal conflict with Alfonso VI, who, again, threw him out of Castile and León.
From there, El Cid became an independent soldier, as the most powerful man on the Iberian Peninsula’s eastern region.
In 1094 he dominated the village of Valencia so to establish a Kingdom of his own.
This was the place where Don Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid, died in July 1099.
With the help of his son-in-law, who dominated Barcelona, the widow and successor of El Cid Campeador, Doña Jimena, managed to defend Valencia until 1101, when the village fell to the nomadic soldiers coming from the Sahara region.
In honor of the hero, which greatly contributed to the unification of Spain, his native village came to be renamed Vivar del Cid.
El Cid‘s story was told in a 1961 production which became a Hollywood classic film. Please find it in the link below:
https://www.youtube.com/watch?v=1ZzCrkIf5Sc
Let’s go exploring the Burgos’ main sights:
- Historic Center
The blog recommends the journey to be started at Burgos historical center, where the river Arlanzón divides the town in half.
Along the banks meet the Park formed by walks and lush vegetation.
The classic path of Santiago de Compostela passes through Burgos, therefore pilgrims walking the streets are quite regular.
- Arco de Santa María (Arch of Santa Maria)
Walking through the Park by the river Arlanzón, at the point that Paseo de la Audiencia meets Paseo del Espolón (facing the Santa Maria bridge) lies the main entrance to the Burgos’ historical center; the Arco de Santa María.
This monument was built in the 14th century, as a triumphal arch to the Emperor Charles V.
The imposing building, with two side towers, gives the Arco de Santa María an appearance of castle, boasting statues of Castilian heroes, naturally including El Cid.
Inside the Arch there’re usual temporary exhibitions of art.
Stop ahead and enjoy this wonder photographing it.
Address: Plaza Rey San Fernando
- Burgos Cathedral
By crossing the arch you’ll arrive to Plaza del Rey San Fernando and Plaza de Santa María, where lies the largest Gothic Cathedral of Spain.
The construction began in the 13th century, taking 500 years to be completed.
Considered the Burgos main tourist attraction, the impressive cathedral features 5 entrance doors, housing 12 chapels, 2 sacristies, a 16th-century golden staircase, in addition to a Cloister and a Reliquary.
Although El Cid and his wife Jimena had died in Valencia, in July 1921 their remains were transferred and buried in a prominent location inside the Burgos Cathedral.
Due to its historical, religious and architectural relevance, the fabulous Cathedral was elected by UNESCO a World Heritage site.
Address: Plaza de Santa María and Plaza del Rey San Fernando
- Burgos Castle (Castillo de Burgos)
By leaving the Cathedral, walk 900 meters to Cerro de San Miguel, where lie the ruins of the Burgos Castle, built from the year 884, at 75 meters above the town level; therefore one of the first buildings erected there.
Initially there were only two defensive towers, but the strategic point led it to the large Royal Alcazar completed at the beginning of the 16th century.
Address: Cerro de San Miguel
–The Monastery of Las Huelgas (Monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas)
This is a mandatory attraction of Burgos; the monastery of Santa María la Real de Las Huelgas was founded in 1187 by King Alfonso VIII of Castile and his wife Eleanor.
During the Middle Ages it was the most important female monastery of Castile, welcoming women of high nobility as well as the Spanish Royal family.
Originally the site was a country residence of Kings used for their rest, hence the word Huelgas means time off in Spanish.
The original construction followed influence of Andalusia architecture, however during the 13th century some Gothic details were added to the building.
During the visit take the opportunity to meet a precious collection of tapestries from the medieval period.
Please find further information such as tickets and timetables on the website below:
Address: Plaza Compás
- Plaza Mayor
Returning to the Burgos central point let’s meet Plaza Mayor, from where you’ll be able to view the Cathedral’s towers.
Now choose a bar or restaurant here to drink a soda, coffee or eat something of your choice, while you watch the people crossing this wide square.
- Mio Cid Square (Plaza Mio Cid)
A few steps away, right beside the river Arlanzón, lies Plaza Mio Cid, dedicated to the invincible warrior and national hero El Cid.
- Human Evolution Museum (Museo de la Evolución Humana)
In front of Plaza Mio Cid is the charming Puente de San Pablo, a bridge built circa 1242.
Stop and photograph this wonder along with the statues.
Now let’s cross the bridge so to find across it the modern building which houses the Human Evolution Museum (MEH).
Just 290 meters separate the Plaza Mio Cid of MEH. So easy, right?
Before entering the MEH, stop and observe the most spectacular view of Burgos reflected on the glasses of the main façade.
Once inside, explore its main attractions:
- A day with the Homo Antecessor: an 850,000-year old fossil hominid discovered during excavations in Sierra de Atapuerca
- Excavation at the “Gran Dolina” site; the place where the first Europeans lived
- Face to face with our past; look into the eyes of your ancestors.Ten realistic hominids from the oldest to the nearest in time.
- The “EXCALIBUR” handaxe; oldest tool reference, made of quartzite, symbol of intelligence
- Homo Heidelbergensis, also known as “Miguelón“; an ancestor who lived in Europe half a million years ago
- The replica of the ship Beagle, which took the British naturalist Charles Darwin (originator of the Theory of Evolution) to the Galapagos Islands
Tickets: € 6.00
Opening hours:
Tuesday to Friday from 10:00 am to 2:30 pm and 4:30 to 8:00 pm
Saturday, Sunday and public holidays from 10:00 am to 8:00 pm
Closed on Mondays
Address: Paseo Sierra de Atapuerca
- Cartuja de Miraflores
Let’s leave the historic center of Burgos, heading 3, 5 km to the East on Carretera de Fuentes Blancas up to Cartuja de Miraflores.
From 1401 this site was a hunting lodge and recreation Palace of King Henry III.
In 1442, fulfilling his father’s will, King Juan II of Castile decided to donate the property to the Carthusian Order, so to be converted into a monastery.
The Carthusian monks from various parts of Spain moved to the place staying there until 1452, when a fire completely destroyed the Pavilion.
The construction of the monastery as seen today was erected between 1454 and 1484, during the reign of Queen Isabella the Catholic, King Juan II’s daughter.
True jewel of Gothic architecture from the 15th century, the monastery is among the most important monuments in Burgos, housing the mausoleum of the legendary Queen Isabella of Castile’s parents.
Please visit the complex at the link below:
http://www.cartujadeburgos.org/visita-virtual/cartuja/la-cartuja-de-miraflores.html
Opening hours:
Monday to Saturday from 10:15 am to 3:00 pm and 4:00 to 6:00 pm
Sun 11:00 am to 3:00 pm and 4:00 to 6:00 pm
Address: Carretera de Fuentes Blancas, km 3.5
Map of attractions
Google Earth
That’s all for today, my friends…
Thanks for following and share the travel blog www.bagagemdebordo.com
In the next post, we’ll return to Italy, the Tuscany region, presenting the precious medieval town San Gimignano.