Chegou de viagem trazendo 3000 arquivos de fotos – E agora?
You arrived from trip bringing 3000 photo files – What now? (Please find the English version at the end of the text) (Ao longo do texto de hoje, serão apresentadas fotos de Porto de Galinhas e Praia dos Carneiros – Estado de Pernambuco – Brasil) Antigamente, na época do filme fotográfico, branco e preto ou…
Manaus – Amazonas – Brasil
Manaus – Brazilian Amazon Aproveitando a oportunidade Viajando de férias ou mesmo a trabalho, sempre haverá tempo de aproveitar o que a região oferece. Acredite: tudo é uma questão de oportunidade. Não importa se sua disponibilidade será durante o dia ou noite. Restaurantes, por exemplo, costumam deixar boas lembranças, assim como fotos e, quem sabe,…
Comemorando o segundo ano
Celebrating the second year (Please find the English version at the end of the text) Esta semana o Blog www.bagagemdebordo.com está comemorando o segundo de existência, com 108 posts publicados e mais de 116000 visitas recebidas. Durante este tempo viajamos bastante, conhecemos destinos fantásticos, com muitas fotos, mapas, informações importantes e valiosas dicas para o…
Fátima – Portugal – 100 anos de peregrinação
Fatima – Portugal – 100 years of pilgrimage (Please find the English version at the end of the text) Grande parte das pessoas que visitam Portugal inclui a cidade de Fátima no roteiro, independente da formação religiosa. Fátima fica 150 km ao noroeste de Lisboa, numa viagem de pouco mais de 1 hora e 30…
San Gimignano – Toscana – Itália
San Gimignano – Tuscany – Italy (Please find the English version at the end of the text) Ao saber que eu pretendia viajar pela região da Toscana, um amigo logo sugeriu: não deixe de conhecer San Gimignano. Fonte Google Em posts anteriores, o www.bagagemdebordo.com apresentou 3 cidades desta fantástica parte da Itália: Siena http://bagagemdebordo.com/2016/10/06/siena-toscana-italia-um-passeio-pela-idade-media/…
Burgos – Espanha – Aqui viveu o lendário guerreiro El Cid
Burgos – Spain – Here lived the legendary warrior El Cid (Please find the English version at the end of the text) Em nossa viagem de hoje, estamos 244 km ao norte de Madri explorando as planícies de Castela, na Espanha, numa cidade com enorme orgulho das conquistas alcançadas durante a Idade Média. A…
Braga e Valença do Minho – Norte de Portugal
Braga and Valença do Minho – North of Portugal (Please find the English version after the text) A bela rota entre o Porto (Portugal) e Santiago de Compostela (Espanha), faz com que a região seja bastante procurada por turistas de todo o mundo. Em posts anteriores foram apresentadas estas duas cidades, conforme os links abaixo:…
Mérida – A cidade mais romana da Espanha
Merida – The most Roman town in Spain (Please find the English version at the end of the text) A conquista da Península Ibérica pelos romanos iniciou-se no ano 206 a.C. e foi concluída por Otávio Augusto, primeiro Imperador de Roma, em 19 a.C. Hispania era o nome romano para a Península Ibérica, que contava…
Mariana – MG – A cidade planejada no século XVIII
Mariana – The Brazilian town planned in the 18th Century Olá, amigos Para comemorar a publicação do 100º post, o blog www.bagagemdebordo.com vem apresentando a série “Cidades Históricas de Minas Gerais”. Neste post final iremos conhecer Mariana, outra cidade surgida durante o “ciclo da mineração”, que fica a 15 km de Ouro Preto. A…
Ouro Preto – MG – A corrida do ouro no século XVIII
Ouro Preto – Brazil – The gold rush in the 18th century (Please find the English version at the end of the text) No post de hoje vamos apresentar a penúltima etapa da série “Cidades Históricas de Minas Gerais”, trazendo a principal cidade surgida no “Ciclo do Ouro” brasileiro. Nossa viagem começa no final do…