Madri – 1 – Vamos iniciar nossas viagens?

Madrid – 1 – What about starting our trips? (Please find the English Version at the end of the text)

Como primeiro post de cidades, escolhi Madri, capital da Espanha,  pelos seguintes motivos:

• Lugares fantásticos a visitar
• Relativa facilidade na comunicação (afinal, portunhol todo brasileiro já nasce sabendo….)
• Culinária e restaurantes de primeira
• Infinitas opções de hotéis
• Custos em geral de acomodação, alimentação e passagens aéreas mais baratos que a maioria dos destinos europeus

Que mais você queria?

Ainda não conhece? Tá esperando o quê?

Já conhece? Voltar será melhor ainda, tenho certeza.

Passeios recomendados em Madri

• Plaza Mayor (1619)

A poucos metros da Porta do Sol e da Plaza de la Villa, é uma praça retangular fechada por diversos restaurantes e lojas, todos eles voltados para a região central. Tire umas horas para caminhar, sentar-se ao lado de fora de um restaurante, pedir uns aperitivos (“tapas”) e apreciar o belo visual tomando uma cerveja ou um bom vinho “nacional”

• Parque del Buen Retiro (século XVI)

Calma!!! Não se assuste: o Bom Retiro de São Paulo só copiou o nome. Este parque “madrileño” é maravilhoso, romântico, com fontes, jardins fantásticos, lanchonetes, pedalinhos, barcos a remo etc. Vale a pena conhecer!!

Depois, caminhando 12 minutos a partir do centro do parque você já estará no famoso Museu do Prado

• Palácio Real (1755) Calle Bailén, s/n, 28071 Madrid

O Palácio Real, como o próprio nome sugere, é a Residência Oficial dos Reis de Espanha, que pode ser visitado em determinadas épocas e horários. Além do palácio, há também um museu de armas muito interessante, que merece sua visita, ambos mediante a compra de ingresso, como a maioria das atrações na Europa.

• Jardim externo ao Palácio Real

Fica na parte inferior e é aberto ao público. Primorosamente cuidado!!

A imagem abaixo dispensa maiores comentários.

• Plaza de Cibeles

Uma das mais belas praças de Madri

• Puerta de Alcalá

Alcalá é uma das 5 antigas portas reais que davam acesso à cidade de Madri

• Templo de Debod

Fica bem perto do palácio Real.

Testemunhos arquitetônicos núbio-egípcios completos, sendo os únicos destas características que podem ser vistos fora do Egito

Pensa que é só isso?

Madri oferece muito mais…

Nos posts seguintes falarei sobre os 3 importantes museus de Madri, suas principais obras, sobre o restaurante mais antigo do mundo, segundo os espanhóis e registro no Guinness Book, e sua especialidade.

Não perca!!!

 

Madrid – 1 – What about starting our trips?

As a first post, I chose Madrid, capital of Spain, for the following reasons:

• Fantastic places to visit
• Friendly people and communication
• Top cooking and restaurants
• Endless options of hotels
• Cheaper than most European destinations meaning to accommodation, food and airline tickets

What else do you want?

You don’t know it, yet? What are you waiting for?

Oh, you’ve been there some time ago? Then your next time will be even better, I’m sure.

Recommended sights of Madrid:

• Plaza Mayor (1619)

A few steps from Puerta del Sol and Plaza de la Villa, this is a huge rectangular square surrounded by several restaurants and shops, all of them directed to its central region. Take a few hours to stroll, sit outside a restaurant, order amazing appetizers (tapas) and enjoy the beautiful view having a beer or a fine wine “.

• Parque del Buen Retiro (16th century)

This gorgeous “madrileño” Park is romantic, with gardens and fountains, snack bars, pedal boats, rowing boats etc. Worth visiting!

Then, walking 12 minutes from its central point you’ll get to the famous Prado Museum (next post)

• Royal Palace (Palacio Real) – (1755)

Address: Calle Bailén, s/n, 28071 Madrid

The Royal Palace as its name suggests, is the official residence of the Kings of Spain, which can be visited at certain days and timetables. In addition, there is also an impressive Museum of Weapons . Buy the tickets combined or single, according to your interest

• Garden outside the Royal Palace

This garden lies behind the Palace and is open to visit for free. Nicely done!!

• Plaza de Cibeles

One of the most beautiful squares of Madrid

• Puerta de Alcalá

Alcalá is one among 5 ancient Royal gates that gave access to the old city of Madrid

• Temple of Debod

This temple is a few steps from the Royal Palace.

A complete Nubian-Egyptian architectural testimony, this nice temple is the only of such characteristics to be seen outside of Egypt

 

Think that’s all?

Madrid offers much more, I asure you.

In the coming posts let’s talk about the 3 major museums of Madrid and their major works.

We’ll meet the oldest restaurant in the world (according to the Spanish people and recorded in the Guinness Book) and their main dish.

Do not miss at all !!!

 

See you guys….