Siena – Toscana – Itália – Um passeio pela Idade Média

Siena – Tuscany – Italy – A stroll through the Middle Ages (Please find the English version at the end of the text)

Estamos de volta à Toscana, região Central da Itália na qual já exploramos Florença e Pisa, estão lembrados?

A cidade de Siena alcançou seu esplendor máximo durante a idade média, quando, em 1147, tornou-se uma vila independente, após um século sob regime religioso.

O desenvolvimento e a riqueza trazidos pelo comércio geraram conflito social, que se transformou em luta sangrenta de duas facções representadas pela Igreja e pelo Império. Em 1268, a cidade de Florença, que era apoiada pelo Papa, derrotou Siena, trazendo um longo período de prosperidade.

Como todas as cidades medievais, Siena possui uma muralha e portas de acesso, o que dá aquela sensação de nos transportar ao seu tempo de existência.

 

– Piazza del Campo

Sem dúvida, o local de maior interesse turístico, e ponto de partida de Siena, é a Piazza del Campo, o verdadeiro coração da cidade desde a época de 1300.

Com seu curioso formato de concha de 9 lados e rodeada de edifícios históricos, é frequentemente preparada para receber festas e celebrações, entre elas desfiles e a tradicional corrida, Palio, que acontece entre os dias 02 de Julho e 16 de Agosto de cada ano.

 

Fonte Google

Fonte Google

A Piazza del Campo está entre as maiores praças medievais de todo o mundo e para transformar seu espaço em raia de cavalos, ela é cercada e pavimentada com areia, criando as condições necessárias ao evento.

No entorno da praça os turistas também encontrarão restaurantes, sorveterias e lojas de lembranças da cidade.

 

– Fonte Gaia

Na lateral da Piazza del Campo encontra-se a bela fonte Gaia, que levou água ao centro de Siena no ano de 1346, através da construção de um longo aqueduto subterrâneo que levou 10 anos para ser executado. Incrível, não é mesmo?

 

– Palazzo Pubblico (ou Palazzo Comunale)

Na própria Piazza del Campo também fica o Palazzo Pubblico, que, juntamente com a imponente Torre del Mangia, simboliza a cidade de Siena.

O palácio é um dos maiores exemplos da Arquitetura Gótica em todo o mundo, considerado um tesouro e verdadeira “obra de arte”.

No passado, abrigou o poder político de Siena, sendo que todos os governantes viveram neste local.

A torre, com 88 metros de altura e 400 degraus, foi construída entre 1325 e 1349.

Vale a pena subir suas escadas para apreciar o incrível panorama da cidade.

O “Palazzo Pubblico” também abriga o fantástico Museu Cívico de Siena, que, entre suas dependências, destaca a Sala do Mapa Mundi, com obras de 1315 a 1329.

Ainda no Museu Cívico, não deixe de ver os afrescos seculares que integram a “Alegoria do Bom e do Mau Governo” (Ambrogio Lorenzetti).

Portanto, o “Palazzo Publico” e suas atrações tornam-se obrigatórios para todos que visitam Siena.

 

– Ruas de Siena (Ver mapa ao final do post)

Depois de conhecer o interior do Palazzo Pubblico e suas atrações, vamos caminhar pelas ruas de Siena para apreciar os velhos caminhos e suas típicas moradias.

Entre as ruas que deram origem ao desenvolvimento da cidade, devemos percorrer:

• Via di Città – uma das principais da cidade, com lojas e belos edifícios
• Via Banchi di Sopra
• Via Banchi di Soto

 

Fonte Google

 

– Palazzo Chigi-Saracini

 Fonte Google

Entre as construções medievais da elegante Via di Città, encontra-se o Palácio Chigi-Saracini, do século XIV, que foi sede do Conselho da República de Siena antes de o Palazzo Pubblico ser construído.

Na foto, vemos a torre e parte da fachada.

A propriedade pertenceu ao Conde Chigi-Saracini, amante de arte e de música.

Desde 1932, a propriedade abriga a prestigiada Academia Musical Chigiana.

O prédio neogótico, com lindas janelas, ainda conserva em seu interior o mobiliário, enfeites e obras de arte da nobre residência.

 

– Piazza del Duomo, Piazza Jacopo della Quercia e Piazza San Giovanni

Pouco adiante do Palazzo Chigi-Saracini, encontramos três praças que se interligam e concentram importantes pontos turísticos de Siena:

• Catedral ou Duomo de Siena – dedicada a Santa Maria de Assunta, a catedral medieval da cidade foi construída entre 1215 e 1263 – Arquitetura:  Clássica, Gótica Italiana e Românica.

Na fachada predominam tons de rosa, branco e preto. O piso interno da Catedral é uma verdadeira bíblia, com mais de 50 obras feitas por renomados artistas, entre 1369 e 1547.

Além disso e dos afrescos, você irá observar o monumental “duomo”

e conhecer, nos 4 nichos da capela Piccolomini, esculturas de Michelangelo, feitas entre 1501 e 1504.

• Santa Maria della Scala – logo ao lado direito da Catedral, um dos mais antigos hospitais da Europa, agora abriga um complexo de museus e acervo cultural, tal como biblioteca, fototeca, Museu de Arte para crianças e Museu Arqueológico, distribuídos em pavimentos do edifício. Os afrescos internos são de 1330.

• Museu dell’Opera Metropolitana e impressionante vista – ao lado esquerdo da Catedral, fica o Museu dell’ Opera Metropolitana, repleto de tesouros da arte italiana.

Subindo 130 degraus internos, você terá a melhor vista de Siena, destacando a icônica Piazza del Campo e a Torre del Mangia

a própria Catedral

Basílica di San Clementi (1255 a 1537)

Basílica di San Francesco (1326 a 1475)

• Batistério de San Giovanni – por trás da cúpula da Catedral, desça as escadas até a Piazza de San Giovanni e conheça o Battistero di San Giovanni, construído em 1325.           Fonte Google

Aproveite para observar os afrescos e, ao centro, a pia batismal de mármore e bronze.

Fonte Google

 

– Pinacoteca Nazionale

Situada a poucos passos da Porta All’Arco, a Pinacoteca Nazionale possui importante coleção de pinturas de renomados artistas do século XIII ao XVII.Fonte Google

 

– Basílica Cateriniana di San Domenico

Repleta de detalhes arquitetônicos, a Basílica de San Domenico conserva uma relíquia de Santa Catarina de Siena. A parte mais importante da igreja é justamente a capela dedicada à Santa.

Fonte Google

A 4 minutos da Basílica encontra-se a Casa Santuário, onde nasceu Santa Catarina, em 1347.

 

– Igreja de Sant’Agostini

A construção foi iniciada em 1258 e durou mais de cinquenta anos.

Foi ampliada ao longo dos anos, especialmente durante o século XV, entre 1450 e 1490.

Após um desastroso incêndio, em 1747, foi completamente reformada.

Fonte Google

Sua arquitetura segue estilos gótico e barroco.

 

– Piazza Mercato

A Piazza Mercato fica logo abaixo do conjunto arquitetônico formado pelo Palazzo Pubblico, Museu Cívico e Torre Mangia.

Fonte Google

Vale a pena conhecê-la para fotografar estas construções de um novo ângulo e também avistar, do lado oposto, a bela paisagem campestre da Toscana.

 

– Restaurantes e vinhos

Assim como em toda a Itália, encontrar em Siena um restaurante do seu gosto, não será nem um pouco difícil.

Certamente irão deixar saudades e você vai querer retornar outras vezes para esta maravilhosa cidade medieval.

Os vinhos produzidos na região são seu ponto alto, portanto não deixe de prová-los.

Algumas sugestões:

• Brunello de Montalcino
• Chianti
• Montepulciano
• Vernaccia di San Gimignano

 

Veja, no mapa abaixo, os principais pontos comentados neste post:

Fonte Google Earth

Por hoje é só, meus caros amigos….

Obrigado por seguir e compartilhar o blog www.bagagemdebordo.com

No próximo post iremos conhecer alguns castelos da região de Glasgow e Edimburgo, na Escócia – Reino Unido

See you guys…..

 

Siena – Tuscany- Italy – A stroll through the Middle Ages

We’re back to Tuscany, Central Italy, which a few weeks ago we’ve blogged about Florence and Pisa, do you remember?

Siena reached its splendor during the middle ages, when the village became independent in 1147, after a century under the Bishop rule.

The development and wealth brought by trading companies generate a social conflict, which turned into bloody fight of factions represented by the Church and the Empire.

In 1268, the city of Florence, which was supported by the Pope, defeated Siena, bringing a long period of prosperity ever since.

Like all medieval towns, Siena is surrounded by walls and access ports, that make you feel like living those ancient times.

 

• Piazza del Campo

No doubt Piazza del Campo is the greatest attraction and starting point in Siena, the true heart of the city since 1300.

Surrounded by historic buildings, its curious 9-side shell format is often prepared to receive parties, including parades and the traditional “Palio” race which takes place annually from July 2^nd to August 16^th.

Piazza del Campo is among the largest medieval squares around the world.

In order to transform this area into a hippodrome they pave it with a sand layer so to create the conditions needed to the traditional event.

In the square tourists will find and enjoy restaurants, ice cream and gift shops.

 

• Fountain Gaia

On the border of Piazza del Campo lies the beautiful Fountain Gaia, which took water to Central Siena in the year 1346, 10 years after building a long underground aqueduct.

How impressive, isn’t it?

 

• Palazzo Pubblico (or Palazzo Comunale)

In Piazza del Campo stands the Palazzo Pubblico, that along with the amazing Torre del Mangia, symbolizes the city of Siena.

The Public Palace is one of the greatest examples of Gothic architecture in the world, considered a treasure plus a true “work of art”.

In the past this palace housed the political power of Siena, where all the rulers lived by then.

The 88-meter height Tower and its 400 steps were built between 1325 and 1349.

It’s worth climbing the stairs to enjoy the nice panorama of the city.

The “Palazzo Pubblico” also hosts the fabulous Civic Museum of Siena, which highlights the world map room and other works from 1315 to 1329.

Still in the Civic Museum be sure to see the frescoes “Allegory of Good and Bad Government” , by Ambrogio Lorenzetti.

Therefore, the “Palazzo Publico” and its attractions become mandatory for everyone visiting Siena.

 

• Old Streets of Siena (please see map under the post)

After visiting the interior of Palazzo Pubblico let’s take a walk through the streets of Siena to enjoy the ancient ways and the typical houses.

Let’s explore the streets that gave rise to the town development walking through:

• Via di Città – one of the main in town with shops and beautiful buildings
• Via Banchi di Sopra
• Via Banchi di Soto

 

• Palazzo Chigi-Saracini

Among the medieval buildings of the elegant Via di Città there is the Palazzo Chigi-Saracini from 14^th  century, which was the seat of the Council of the Republic of Siena before the Palazzo Pubblico was built.

In the photo, you’ll see the tower and part of its facade.

The property belonged to the Count Chigi-Saracini, lover of art and music, so since 1932 it houses the prestigious Musical Academy Chigiana.

The neo-Gothic building with beautiful windows still boasts interior furnishings and masterpieces of a noble residence.

 

• Piazza del Duomo, Piazza Jacopo della Quercia and Piazza San Giovanni

Just ahead of Palazzo Chigi-Saracini there are three linked squares concentrating important sights of Siena:

• Cathedral or Duomo of Siena – dedicated to Saint Mary Assunta, the medieval cathedral was built between 1215 and 1263 – Styles: Classical, Gothic Romanesque and Italian.

The Catherdal’s facade is dominated by pink, white and black colors.

The interior floor is a true Bible, with more than 50 works performed by renowned artists between 1369 and 1547.

In addition, notice the frescoes, the monumental “duomo”, as well as 4 sculptures by Michelangelo in the niches of Piccolomini Chapel, made between 1501 and 1504.

• Saint Mary della Scala – to the right side of Cathedral stands one of the oldest hospitals in Europe, now housing a complex of museums such as library, photo library, children’s Art Museum and Archaeological Museum, distributed over the building pavements. The internal frescoes are dated of 1330.

 

• Museo dell’Opera Metropolitana and impressive views – on the left side of Cathedral there is the Museo dell’Opera Metropolitana filled with treasures of Italian art.

After visiting it, go up 130 steps, being able to photograph an impressive view of Siena, highlighting the iconic Piazza del Campo and Del Mangia Tower, the Cathedral itself, Basilica di San Clementi (1255 to 1537) and Basilica di San Francesco (1326 to 1475)

 

• Baptistery of San Giovanni – behind the Cathedral’s dome, go down the stairs to the Piazza di San Giovanni to meet the Battistero di San Giovanni, built in 1325.

Observe inside it the frescoes as well as the baptismal font of marble  and bronze at the center.

 

• Pinacoteca Nazionale (Paintings collection)

Situated a few steps from Porta All’Arco lies the Pinacoteca Nazionale that has important paintings collection made by renowned artists from the 13th to the 17th century.

 

• Basilica Cateriniana di San Domenico

Filled with architectural details the Basilica of San Domenico still preserves a relic of St. Catherine of Siena. The most important part of the Church is the chapel dedicated to her.

Take a 4-minute walk to meet the house where St. Catherine was born, in 1347.

 

• Sant’Agostini’s Church (Styles – Gothic and Baroque)

 The church construction began in 1258, lasting more than 50 years.

It has been expanded over the time, especially during the 15th  century, between 1450 and 1490.

After a disastrous fire in 1747 it was completely reformed.

 

• Piazza Mercato

Piazza Mercato is just behind the complex formed by the Palazzo Pubblico, Del Mangia Tower and Civic Museum of Siena.

Worth it to photograph the buildings from a new angle and also view the beautiful landscape of the Tuscan countryside, to the opposite side.

 

• Restaurant and wine

As well as in the whole Italy, finding a good restaurant in Siena will not be hard work at all.

Certainly you’ll miss them and will want to return more times for this incredible medieval town.

Wines produced in the region really make the difference and you must taste them as much as it gets.

Some suggestions:

• Brunello of Montalcino
• Chianti
• Montepulciano
• Vernaccia di San Gimignano

 

Please look at the map hereunder to find the main points discussed in this post:

 

That’s it for today, my dear friends….

Thank you for following and share the blog www.bagagemdebordo.com

 

In the next post let’s meet some castles in the region of Glasgow and Edinburgh, Scotland –United Kingdom

See you guys……