San Gimignano – Toscana – Itália
San Gimignano – Tuscany – Italy (Please find the English version at the end of the text) Ao saber que eu pretendia viajar pela região da Toscana, um amigo logo sugeriu: não deixe de conhecer San Gimignano. Fonte Google Em posts anteriores, o www.bagagemdebordo.com apresentou 3 cidades desta fantástica parte da Itália: Siena http://bagagemdebordo.com/2016/10/06/siena-toscana-italia-um-passeio-pela-idade-media/…
Milão – Itália – História, Arte, Cultura e Moda
Milan – Italy – History, Art, Culture and Fashion (Please find the English version at the end of the text) Milão, segunda maior cidade da Itália, é a capital da Lombardia, divisão regional que fica ao norte do país. Foi fundada pelos Celtas no ano 400 a.C., passando por diversas invasões e domínios no decorrer…
Costa Amalfitana – Golfo de Salerno – Itália
Amalfi Coast – Gulf of Salerno – Italy (Please find the English version at the end of the text) No post anterior, viajamos juntos pela encantadora Ilha de Capri, na Itália. http://bagagemdebordo.com/2016/12/09/ilha-de-capri-italia-um-maravilhoso-tesouro-azul/ Hoje continuaremos no Mar Tirreno, desta vez para percorrer a famosa Costa Amalfitana, na Baía de Salerno. Um trecho de penhascos e…
Ilha de Capri – Itália – Um maravilhoso tesouro azul
Isle of Capri – Italy – A wonderful blue treasure (Please find the English text at the end of the text) Em Setembro/2016 o blog apresentou a Região da Campânia, na Itália, desvendando a misteriosa cidade de Pompeia que permaneceu soterrada por mais de 16 séculos, estão lembrados? http://bagagemdebordo.com/2016/09/14/pompeia-italia-o-dia-que-fez-cidade-paralizar-por-1670-anos/ Fonte Google Earth No post…
Lago de Garda – Itália – Um lugar de história e belas cidades
Lake Garda – Italy – A place of history and gorgeous towns (Please find the English version at the end of the text) Em posts anteriores o blog www.bagagemdebordo.com explorou cidades da adorável Itália, tais como: Roma, Veneza, Verona, Pompeia, Pisa, Florença e Siena. Caso não tenha visto, basta entrar no link acima e digitar pela…
Siena – Toscana – Itália – Um passeio pela Idade Média
Siena – Tuscany – Italy – A stroll through the Middle Ages (Please find the English version at the end of the text) Estamos de volta à Toscana, região Central da Itália na qual já exploramos Florença e Pisa, estão lembrados? A cidade de Siena alcançou seu esplendor máximo durante a idade média, quando, em…
Pompeia – Itália – O dia que fez a cidade paralisar por 1670 anos
Pompeii – Italy – The day that made the town paralyze by 1670 years (Please find the English version at the end of the text) Segundo dados históricos, Pompeia foi fundada entre os séculos VII e VI a.C. Roma dominou a região no século IV a.C. e, a partir do ano 80 a.C., tornou-se,…
Pisa – Itália – A Torre que simboliza um país
Pisa – Italy – The tower that represents a country (Please find the English version at the end of the text) Há 4 meses o blog www.bagagemdebordo.com trouxe uma série de posts sobre a capital da Toscana, Florença. Hoje voltamos à região para passear por Pisa, onde fica a famosa torre inclinada que, muitas…
Florença, Firenze, Florence – parte II
Florence – Italy (please find the English version at the end of the text) No blog de hoje, estamos de volta a Florença para fecharmos os principais pontos turísticos desta fantástica cidade da Itália. Olhando o mapa abaixo, você poderá localizar os lugares que vimos em 2 posts anteriores juntamente com os que apresentaremos neste…
Florença, Firenze, Florence – Itália
Florence – Italy (please find the English version at the end of the text) No post anterior, estivemos na Piazza Duomo e admiramos a beleza do Campanário de Giotto (Campanile), está lembrado? Nossa jornada de hoje recomeça no mesmo lugar: Piazza del Duomo Prepare-se para subir 414 degraus até o topo do Campanile, de…