Congonhas – A arte colonial em Minas Gerais – Brasil
Congonhas – The colonial art in Minas Gerais – Brazil (Please find the English version at the end of the text) No “post” de hoje apresentamos a segunda parte da série “Cidades Históricas de Minas Gerais”. Certamente o maior artista do período colonial brasileiro foi o mineiro Antonio Francisco Lisboa, que ficou conhecido como…
Cidades históricas de Minas Gerais – Brasil – De volta ao século XVIII
Historic cities of Minas Gerais State – Brazil – Back to the 18th century (Please find the English version at the end of the text) Caros amigos O blog www.bagagemdebordo.com está completando 100 publicações, trazendo informações e muitas fotos dos locais explorados em pouco menos de 2 anos de existência. Para celebrar esta importante…
Sintra – Portugal – A Vila do Romantismo
Sintra – Portugal – The Village of Romanticism (Please find the English version at the end of the text) Sintra é um município da Área Metropolitana de Lisboa que fica a 33 km da capital de Portugal. Partindo de Lisboa, o trajeto pode ser feito da seguinte maneira: Carro ou ônibus (autocarro) – rodovias…
Aranjuez e Chinchón – Espanha – Duas joias ao sul de Madri
Aranjuez and Chinchón – Spain – Two jewels at South of Madrid (Please find the English version at the end of the text) Ao longo do tempo, este blog apresentou posts sobre diversas cidades da Espanha: Zaragoza, Santiago de Compostela, País Basco, Toledo, Segóvia, Bilbao, Ávila, Barcelona e, claro, Madri. Hoje iremos explorar mais duas…
Aveiro – A “Veneza de Portugal”
Aveiro – “The Venice of Portugal” (Please find the English version at the end of the text) A situação geográfica da região deu origem a uma colônia de pescadores, já antes da época romana. O nome primitivo, Alavario, consta em um documento datado em janeiro do ano de 959, entretanto somente no século XIII…
Milão – Itália – História, Arte, Cultura e Moda
Milan – Italy – History, Art, Culture and Fashion (Please find the English version at the end of the text) Milão, segunda maior cidade da Itália, é a capital da Lombardia, divisão regional que fica ao norte do país. Foi fundada pelos Celtas no ano 400 a.C., passando por diversas invasões e domínios no decorrer…
Saragoça – Espanha – A linda capital de Aragão
Saragossa – Spain – The gorgeous capital of Aragon (Please find the English version at the end of the text) Saragoça (Saragossa ou Zaragoza) é a capital da região Autônoma de Aragão, à beira do Rio Ebro, na Espanha. O monumento, a placa da avenida e as ruínas de muralhas não deixam dúvidas de ter…
Santiago de Compostela – Espanha – O caminho de Santiago – A cidade de granito
Santiago de Compostela – Spain – The way of Saint James – The granite City (Please find the English version at the end of the text) Capital da Região Autônoma da Galícia, juntamente com Jerusalém e Roma, Santiago de Compostela esteve entre os maiores santuários do cristianismo medieval. De acordo com a história, São Tiago…
Costa Amalfitana – Golfo de Salerno – Itália
Amalfi Coast – Gulf of Salerno – Italy (Please find the English version at the end of the text) No post anterior, viajamos juntos pela encantadora Ilha de Capri, na Itália. http://bagagemdebordo.com/2016/12/09/ilha-de-capri-italia-um-maravilhoso-tesouro-azul/ Hoje continuaremos no Mar Tirreno, desta vez para percorrer a famosa Costa Amalfitana, na Baía de Salerno. Um trecho de penhascos e…
Ilha de Capri – Itália – Um maravilhoso tesouro azul
Isle of Capri – Italy – A wonderful blue treasure (Please find the English text at the end of the text) Em Setembro/2016 o blog apresentou a Região da Campânia, na Itália, desvendando a misteriosa cidade de Pompeia que permaneceu soterrada por mais de 16 séculos, estão lembrados? http://bagagemdebordo.com/2016/09/14/pompeia-italia-o-dia-que-fez-cidade-paralizar-por-1670-anos/ Fonte Google Earth No post…